<!-- https://farmer1st.org/es/glossary/data-residency/ · updated 2026-09-28 -->
# Residencia de datos

> La residencia de datos es el requisito, legal, contractual o voluntario, de que los datos se almacenen y procesen dentro de una ubicación geográfica determinada, como un país o una región. Se distingue de la soberanía de datos, que se refiere a qué leyes y autoridades rigen esos datos.

También conocido como: localización de datos, alojamiento en el país, localización de la información

## ¿Por qué es importante?

Los gobiernos que gestionan programas agrícolas o [sistemas nacionales de trazabilidad](/glossary/national-traceability-system/) suelen exigir que los datos de productores y tierras se alojen en el país. Las razones incluyen requisitos legales, seguridad nacional, confianza pública y el deseo de desarrollar capacidades locales. Las empresas pueden enfrentar requisitos de residencia en contratos con organismos públicos.

## ¿Cómo funciona en la práctica?

- Los datos se alojan en centros de datos ubicados en el país o la región exigidos.
- Las copias de seguridad y la recuperación ante desastres también se mantienen dentro de ese perímetro o siguen reglas aprobadas.
- El procesamiento, incluida la analítica, respeta el mismo perímetro o utiliza datos anonimizados o agregados.
- Los contratos y la documentación técnica registran dónde reside cada categoría de datos.

## Errores frecuentes

- Alojar la base de datos principal en el país mientras los registros, las copias de seguridad o la analítica se ejecutan en otro lugar.
- Confundir residencia con soberanía y pasar por alto la jurisdicción del proveedor.
- No identificar qué categorías de datos están sujetas a qué reglas.
- Una residencia tan estricta que impide compartir datos de forma legítima y consentida con los compradores.

Farmer1st permite el alojamiento en el país para despliegues gubernamentales, manteniendo los datos interoperables con los sistemas de los compradores. Consulte [integración de datos](/services/data-integration/).


## Preguntas frecuentes

### ¿La residencia de datos es lo mismo que la soberanía de datos?

No. La residencia se refiere al lugar donde los datos se encuentran físicamente. La soberanía, a quién tiene autoridad legal sobre ellos. Los datos pueden residir en un país y aun así estar sujetos a leyes extranjeras por la jurisdicción del proveedor.

### ¿El RGPD exige que los datos residan en la UE?

No. El RGPD permite transferencias fuera de la UE bajo ciertas condiciones, como decisiones de adecuación o garantías adecuadas. Algunas leyes nacionales de países productores sí imponen la localización de ciertos datos.


## Fuentes

- [Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng)
- [Comisión Europea, Protección de datos](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection_en)
- [Oficina del Enviado de la ONU para la Tecnología, Infraestructura pública digital](https://www.un.org/techenvoy/content/digital-public-infrastructure)
