<!-- https://farmer1st.org/es/glossary/data-sovereignty/ · updated 2026-10-22 -->
# Soberanía de datos

> La soberanía de datos es el principio de que los datos están sujetos a las leyes y la gobernanza de la nación, la comunidad o la persona a la que conciernen. En la agricultura, abarca el control nacional sobre los datos de productores y tierras, y el control de cada productor sobre el uso de sus datos.

También conocido como: soberanía de datos de los productores, soberanía nacional de datos, propiedad de los datos

## ¿Por qué es importante?

El cumplimiento en la cadena de suministro genera datos detallados sobre productores, tierras y producción. Sin una gobernanza clara, esos datos tienden a quedar encerrados en sistemas privados, cada comprador los recopila una y otra vez y se usan sin que los productores obtengan beneficio. Los gobiernos reivindican cada vez más el control sobre los datos de su territorio y sus ciudadanos, y las organizaciones de productores reclaman derechos sobre los datos agrícolas.

## ¿Qué significa en la práctica?

Por lo general coexisten dos niveles:

- **Nacional**: leyes de protección de datos, localización y registros públicos; [residencia de datos](/glossary/data-residency/) para programas públicos; [sistemas nacionales de trazabilidad](/glossary/national-traceability-system/).
- **Productor**: [consentimiento](/glossary/data-consent/), acceso a sus propios registros, portabilidad entre compradores y una parte del valor creado.

Una buena gobernanza define quién puede acceder a qué datos y con qué fin, mantiene los datos comerciales privados para cada empresa y permite reutilizar capas compartidas, como los registros.

## Errores frecuentes

- Presentar eslóganes de "propiedad" sin derechos operativos.
- Datos encerrados en el sistema de un solo proveedor, lo que obliga a los productores a registrarse de nuevo con cada comprador.
- Gobiernos excluidos de los datos de su propio sector.

Farmer1st es una red controlada por los productores: ellos deciden quién usa sus datos, los gobiernos pueden alojar los datos en el país y las empresas mantienen sus datos privados por defecto y comparten solo lo que eligen poner en común. Consulte la [app para productores](/services/farmer-app/).


## Preguntas frecuentes

### ¿A quién pertenecen los datos de una finca?

La propiedad de los datos no siempre está definida por la ley. Los marcos prácticos se centran en los derechos: quién puede acceder a los datos, usarlos, compartirlos y beneficiarse de ellos, además del consentimiento del productor y su capacidad de trasladarlos entre proveedores de servicios.

### ¿Cómo beneficia la soberanía de datos a los compradores?

Los datos gestionados con el acuerdo de productores y gobiernos tienen una base legal clara y una aceptación más amplia, lo que reduce el riesgo de cumplimiento y la probabilidad de que se retire el acceso.


## Fuentes

- [Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng)
- [Oficina del Enviado de la ONU para la Tecnología, Infraestructura pública digital](https://www.un.org/techenvoy/content/digital-public-infrastructure)
- [FAO, Agricultura digital](https://www.fao.org/digital-agriculture/en/)
