<!-- https://farmer1st.org/es/glossary/eu-traces/ · updated 2026-09-28 -->
# EU TRACES y el Sistema de Información del EUDR

> EU TRACES es la plataforma en línea de la Comisión Europea para la certificación y los controles comerciales. El Sistema de Información del EUDR es una herramienta especializada de TRACES donde operadores, operadores posteriores, comerciantes y representantes autorizados se registran, presentan declaraciones de diligencia debida o declaraciones simplificadas y reciben números de referencia.

También conocido como: TRACES, TRACES NT, Sistema de Información del EUDR, SI del EUDR

## ¿Por qué es importante?

El artículo 33 del [EUDR (Reglamento de la UE sobre Deforestación)](/glossary/eudr/) obliga a la Comisión a gestionar un sistema de información para las declaraciones de diligencia debida. Es el canal único por el que las declaraciones llegan a las autoridades competentes y a las aduanas. Su funcionamiento se rige por el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/3084, modificado en 2026.

## ¿Qué hace?

- Registra a los operadores, los operadores posteriores que no son pymes, los comerciantes que no son pymes y los representantes autorizados (con números EORI para aduanas).
- Recibe las [declaraciones de diligencia debida](/glossary/due-diligence-statement/) y asigna [números de referencia](/glossary/reference-number/).
- Recibe las declaraciones simplificadas de los microoperadores o pequeños operadores primarios y asigna identificadores de declaración.
- Respalda los controles basados en el riesgo de las autoridades competentes y la interconexión con las aduanas.

Las presentaciones pueden hacerse mediante la interfaz web o la [API](/glossary/api/). La geolocalización puede dibujarse en un mapa, introducirse como coordenadas o cargarse en formato [GeoJSON](/glossary/geojson/).

## Errores frecuentes

- La carga manual a gran escala, lenta y propensa a errores en cadenas de suministro con muchas parcelas.
- Cargar geometrías que no superan la validación, como polígonos con [autointersecciones](/glossary/self-intersection/) o con precisión de coordenadas insuficiente.
- Desarrollar integraciones sobre especificaciones obsoletas; las especificaciones de los servicios web se actualizaron en 2026.

Farmer1st prepara declaraciones y archivos de geolocalización listos para TRACES, y se conecta al Sistema de Información a través de su servicio de [cumplimiento del EUDR](/services/eudr-compliance/).


## Preguntas frecuentes

### ¿Se puede usar el Sistema de Información mediante API?

Sí. Además de la interfaz web, la Comisión ofrece una API para la presentación y gestión automatizada, de sistema a sistema, de declaraciones de diligencia debida y declaraciones simplificadas.

### ¿Qué formato acepta para la ubicación de las parcelas?

Según la página del Sistema de Información de la Comisión, los usuarios pueden dibujar áreas en un mapa, introducir coordenadas o cargarlas de forma masiva en el formato estándar GeoJSON.

### ¿Cambió el Sistema de Información tras la modificación de 2025?

Sí. La Comisión lo reabrió en junio de 2026 con los cambios exigidos por el Reglamento (UE) 2025/2650, incluidas las declaraciones simplificadas y los nuevos roles, y modificó en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/3084.


## Fuentes

- [Comisión Europea, Sistema de Información del EUDR](https://green-forum.ec.europa.eu/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en)
- [Implementing Regulation (EU) 2024/3084 on the EUDR Information System, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3084/oj/eng)
- [Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj/eng)
- [Regulation (EU) 2025/2650 amending the EUDR, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj/eng)
- [European Commission, EUDR simplification review, COM(2026) 191](https://environment.ec.europa.eu/document/download/a3c5c3a0-232e-43c4-b0b8-1eecb1df45c7_en?filename=Report+from+the+Commission+to+the+Council+and+Parliament+on+the+EUDR.pdf)
