# Operador (EUDR) > Según el EUDR (Reglamento de la UE sobre Deforestación), un operador es toda persona física o jurídica que, en el marco de una actividad comercial, introduce por primera vez productos pertinentes en el mercado de la UE o los exporta, excluidos los operadores posteriores en la cadena. Los operadores deben ejercer la diligencia debida y presentar una declaración de diligencia debida. También conocido como: operador EUDR, operador de origen, primer introductor en el mercado ## ¿Por qué es importante? El operador asume las obligaciones centrales del [EUDR](/glossary/eudr/): ejercer la diligencia debida, presentar una [declaración de diligencia debida](/glossary/due-diligence-statement/), conservar los registros durante cinco años y transmitir el [número de referencia](/glossary/reference-number/) a sus clientes. Desde el Reglamento (UE) 2025/2650, la definición excluye a los [operadores posteriores en la cadena](/glossary/downstream-operator/), de modo que la diligencia debida recae en quien introduce primero el producto en el mercado o en el exportador. ## ¿Cómo funciona en la práctica? "Introducción en el mercado" significa la primera comercialización de un producto en el mercado de la UE. En una cadena de cacao o café, el operador suele ser el importador de la UE: un comerciante, una empresa de molienda o un tostador. Si el importador está establecido fuera de la UE, el artículo 7 considera operador a la primera persona establecida en la UE que comercializa el producto. Una subcategoría especial, el [microoperador o pequeño operador primario](/glossary/micro-small-primary-operator/), abarca a los productores y pequeñas empresas de países de bajo riesgo que introducen en el mercado su propia producción. Presentan una declaración simplificada única en lugar de una declaración por cada introducción. ## Errores frecuentes - Suponer que la obligación corresponde al exportador de origen porque es quien tiene los datos. La obligación legal recae en el operador, que normalmente necesita los datos del exportador. - Olvidar que las exportaciones desde la UE también están cubiertas. - No detectar el doble papel cuando una empresa importa y además transforma. Farmer1st ayuda a los operadores a obtener evidencia de primera milla de su base de suministro mediante su servicio de [cumplimiento del EUDR](/services/eudr-compliance/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Un exportador de un país productor es operador según el EUDR? No por el solo hecho de exportar a la UE. El operador es quien introduce el producto por primera vez en el mercado de la UE. Si esa persona está establecida fuera de la UE, se considera operador a la primera persona establecida en la UE que comercializa el producto (artículo 7). ### ¿Puede una empresa ser a la vez operador y operador posterior en la cadena? Sí. Las preguntas frecuentes de 2026 de la Comisión describen este doble papel; por ejemplo, una empresa que importa un producto pertinente (operador) y luego lo transforma antes de venderlo en el mercado de la UE (primer operador posterior). ## Fuentes - [Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj/eng) - [Regulation (EU) 2025/2650 amending the EUDR, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj/eng) - [Comisión Europea, revisión de simplificación del EUDR, COM(2026) 191](https://environment.ec.europa.eu/document/download/a3c5c3a0-232e-43c4-b0b8-1eecb1df45c7_en?filename=Report+from+the+Commission+to+the+Council+and+Parliament+on+the+EUDR.pdf)