<!-- https://farmer1st.org/es/impact/ · updated 2026-10-22 -->
# Mida y oriente su impacto en los productores

> Farmer1st ofrece a ONG, donantes, bancos y agencias un ciclo de impacto cerrado con los productores: encuestar a una población específica, analizar las brechas, capacitar de forma dirigida, medir con cuestionarios, recapacitar hasta cerrar la brecha y reportar sobre los ODS, los KPI de donantes y el ingreso digno. Respuestas consentidas y verificadas; los productores reciben una compensación justa.

Para ONG, donantes, bancos, agencias y cualquier actor que busque un efecto medible en la vida de los productores, desde la primera pregunta hasta el informe final.

## ¿Cómo funciona el ciclo de impacto?

Seis etapas sobre el mismo registro verificado de productores, para que cada respuesta, capacitación y resultado de cuestionario corresponda a una persona real que dio su consentimiento.

1. **Encuestar** — Pregunte directamente a una población específica (por país, región, género, edad o materia prima) sobre acceso a salud, financiamiento, mercados o prácticas agrícolas.
2. **Analizar las brechas** — Vea dónde se concentran las necesidades, por población y por zona, en lugar de diluirlas en promedios.
3. **Capacitar donde importa** — Envíe capacitación dirigida a los productores que la necesitan, a través de agentes de campo y de la aplicación para productores, en su idioma.
4. **Medir con cuestionarios** — Cuestionarios breves muestran dónde mejoró el conocimiento y dónde sigue siendo insuficiente.
5. **Volver a capacitar hasta cerrar la brecha** — La capacitación de seguimiento llega solo a quienes todavía la necesitan, y el ciclo se repite.
6. **Reportar su impacto** — Resultados reportados sobre los indicadores de los que usted rinde cuentas: ODS de la ONU, KPI de donantes, ingreso digno.

## ¿Qué obtiene en cada etapa?

| Etapa | Lo que obtiene |
| --- | --- |
| Encuesta | Respuestas consentidas y verificadas de la población que usted eligió |
| Análisis de brechas | Necesidades mapeadas por grupo de población y por zona, con los productores involucrados |
| Capacitación dirigida | Capacitación impartida a los productores indicados, con la asistencia registrada |
| Cuestionarios | Conocimiento medido por tema y por grupo, antes y después |
| Recapacitación | Una lista cada vez más corta de brechas pendientes, y el esfuerzo dedicado a cada una |
| Reportes | Evidencia vinculada a los ODS de la ONU, los KPI de donantes y los indicadores de ingreso digno |

## ¿Qué puede preguntar directamente a los productores?

Cualquier pregunta relevante para su programa, dirigida a la población que importa. Tres ejemplos.

- **Acceso al financiamiento** — Un banco pregunta a los productores de su mercado objetivo cómo financian sus insumos, si tienen cuentas y qué les impide pedir préstamos, para diseñar productos adecuados.
- **Acceso de las mujeres a servicios de salud** — Una ONG mide el acceso de las productoras a servicios de salud en una región y luego sigue la evolución tras su programa.
- **Buenas prácticas agrícolas** — Una agencia evalúa qué tan extendida está la adopción de buenas prácticas agrícolas entre productores de 20 a 60 años en un país, y orienta la capacitación en consecuencia.

## ¿Sobre qué indicadores puede reportar?

La evidencia del ciclo se vincula con los marcos sobre los que usted ya reporta.

- **ODS 1 de la ONU — Fin de la pobreza** — Ingresos, acceso al financiamiento y resiliencia de los hogares agrícolas.
- **ODS 2 de la ONU — Hambre cero** — Productividad, buenas prácticas agrícolas y seguridad alimentaria.
- **ODS 5 de la ONU — Igualdad de género** — Acceso de las mujeres a servicios, capacitación y toma de decisiones.
- **ODS 13 de la ONU — Acción por el clima** — Adopción de prácticas climáticamente inteligentes, árboles y agroforestería.
- **KPI de donantes** — Los indicadores propios de su programa, medidos en los productores que realmente alcanzó.
- **Ingreso digno** — Datos de ingresos del hogar recopilados con consentimiento y comparados con los valores de referencia de ingreso digno.

## ¿Por qué la evidencia es confiable?

- **Productores reales y verificados** — Cada encuestado es un productor registrado y sin duplicados, no un formulario anónimo.
- **Consentimiento registrado** — Los productores aceptan participar, con un fin declarado, y reciben una compensación justa por su contribución.
- **Antes y después** — Se mide a las mismas personas a lo largo del tiempo, de modo que el cambio puede atribuirse al programa.
- **En común, no duplicado** — Cuando los programas eligen poner en común el acceso a encuestas en la red precompetitiva, los productores no reciben la misma pregunta de cada programa.

## Describa el impacto que quiere medir.

Cuéntenos a quién quiere llegar y qué necesita saber. Le enviamos un primer boceto de su encuesta y de su ciclo.

Describa su necesidad y obtenga un prototipo: https://farmer1st.org/es/get-a-prototype/


## Preguntas frecuentes

### ¿Para quién es el ciclo de impacto?

Para ONG, donantes, bancos de desarrollo, bancos comerciales, instituciones de investigación, agencias públicas y empresas con programas de sostenibilidad: cualquier actor que busque un efecto medible en los productores. Consulte [ONG, donantes, bancos e investigadores](/who-its-for/ngos-donors-banks/).

### ¿Se les paga a los productores por responder encuestas?

Los productores reciben una compensación justa por su contribución. Su tiempo y su conocimiento tienen valor, y reconocerlo también mejora la calidad de las respuestas.

### ¿Podemos dirigirnos a una población específica?

Sí. Las encuestas pueden dirigirse a productores por país, región, género, edad, materia prima o cualquier atributo que figure en el registro con consentimiento.

### ¿Cómo se reporta el impacto?

Los resultados se vinculan con los indicadores sobre los que usted reporta —ODS de la ONU como el 1, 2, 5 y 13, los KPI de sus donantes y los valores de referencia de ingreso digno— con la evidencia de respaldo disponible para auditoría.

### ¿El ciclo puede incluir contenidos de capacitación que ya tenemos?

Sí. Su material de capacitación existente puede adaptarse para los agentes de campo y la aplicación para productores, con cuestionarios construidos a partir de él. Consulte [capacitación y cuestionarios](/services/training-quizzes/).

