<!-- https://farmer1st.org/ms/glossary/clmrs/ · updated 2026-09-28 -->
# Sistem Pemantauan dan Pemulihan Buruh Kanak-kanak (CLMRS)

> Sistem Pemantauan dan Pemulihan Buruh Kanak-kanak (CLMRS) ialah sistem peringkat isi rumah yang mengenal pasti kanak-kanak yang terlibat atau berisiko buruh kanak-kanak, menyediakan bantuan secara langsung atau melalui rujukan, dan memantau situasi setiap kanak-kanak dari semasa ke semasa. Ia digunakan secara meluas dalam rantaian bekalan koko.

Juga dikenali sebagai: CLMRS, CLMS, sistem pemantauan buruh kanak-kanak

## Mengapa ia penting?

CLMRS menggerakkan dasar buruh kanak-kanak daripada audit kepada pengurusan kes. Menurut International Cocoa Initiative, CLMRS ialah sistem berpusatkan kanak-kanak yang mengenal pasti kanak-kanak yang terlibat, atau berisiko terlibat, dalam [buruh kanak-kanak](/glossary/child-labour/), menyediakan bantuan dan memantau kemajuan. Ia merupakan elemen teras [uji tuntas hak asasi manusia](/glossary/human-rights-due-diligence/) dalam koko dan sedang disesuaikan untuk tanaman lain.

## Bagaimana ia berfungsi?

1. **Kesedaran** dalam komuniti tentang buruh kanak-kanak dan tugas berbahaya.
2. **Pengenalpastian** melalui lawatan isi rumah oleh fasilitator terlatih atau [ejen lapangan](/glossary/field-agent/).
3. **Pemulihan**: bantuan individu (kit sekolah, sijil kelahiran, kelas pemulihan) serta bantuan isi rumah atau komuniti (aktiviti pendapatan, kumpulan buruh, infrastruktur sekolah).
4. **Susulan** lawatan untuk menyemak sama ada kanak-kanak masih terlibat dalam buruh kanak-kanak.
5. **Pelaporan** kepada syarikat atau program mengenai liputan, kes dan hasil.

## Perangkap biasa

- **Kualiti daftar.** Tanpa [daftar petani](/glossary/farmer-registry/) yang boleh dipercayai, sesetengah isi rumah terlepas pandang atau dikira dua kali.
- **Pengenalpastian tanpa pemulihan**, yang menjejaskan kepercayaan.
- **Borang kertas** yang melambatkan pengendalian kes selama berminggu-minggu.
- **Perlindungan data yang lemah** untuk maklumat tentang kanak-kanak.

Farmer1st menyokong aliran kerja CLMRS melalui pengumpulan data luar talian (offline-first), susulan kes dan pengurusan ejen lapangan menerusi perkhidmatan [hak asasi manusia](/services/human-rights/) dan [pengurusan ejen lapangan](/services/field-agent-management/).


## Soalan lazim

### Siapa yang menjalankan CLMRS?

Biasanya sebuah syarikat, koperasi atau program, dengan fasilitator komuniti atau ejen lapangan yang melawat isi rumah, serta rakan kongsi yang menyediakan pemulihan seperti bantuan persekolahan atau aktiviti pendapatan.

### Data apakah yang diperlukan oleh CLMRS?

Daftar petani dan isi rumah yang boleh dipercayai, komposisi isi rumah, kes yang dikenal pasti berserta tugas berbahaya yang terlibat, tindakan pemulihan dan lawatan susulan. Ini merupakan data peribadi sensitif tentang kanak-kanak dan memerlukan langkah perlindungan yang ketat.


## Sumber

- [International Cocoa Initiative, Child Labour Monitoring and Remediation Systems](https://www.cocoainitiative.org/our-work/operational-support/child-labour-monitoring-and-remediation-systems)
- [ILO, Child labour](https://www.ilo.org/topics-and-sectors/child-labour)
