<!-- https://farmer1st.org/ms/glossary/eu-traces/ · updated 2026-09-28 -->
# EU TRACES dan Sistem Maklumat EUDR

> EU TRACES ialah platform dalam talian Suruhanjaya Eropah untuk pensijilan dan kawalan perdagangan. Sistem Maklumat EUDR pula ialah alat khusus dalam TRACES di mana operator, operator hiliran, peniaga dan wakil yang diberi kuasa mendaftar, menghantar penyata uji wajar atau deklarasi ringkas, dan menerima nombor rujukan.

Juga dikenali sebagai: TRACES, TRACES NT, Sistem Maklumat EUDR, EUDR IS

## Mengapa ia penting?

Artikel 33 [EUDR](/glossary/eudr/) menghendaki Suruhanjaya menjalankan satu sistem maklumat untuk penyata uji wajar. Inilah satu-satunya saluran di mana penyata sampai kepada pihak berkuasa kompeten dan kastam. Fungsinya ditadbir oleh Peraturan Pelaksanaan (EU) 2024/3084, yang dipinda pada 2026.

## Apakah fungsinya?

- Mendaftar operator, operator hiliran bukan PKS, peniaga bukan PKS dan wakil yang diberi kuasa (dengan nombor EORI untuk kastam).
- Menerima [penyata uji wajar](/glossary/due-diligence-statement/) dan memberikan [nombor rujukan](/glossary/reference-number/).
- Menerima deklarasi ringkas daripada operator primer mikro atau kecil dan memberikan pengecam deklarasi.
- Menyokong semakan berasaskan risiko oleh pihak berkuasa kompeten dan keterhubungan dengan kastam.

Penghantaran boleh dilakukan melalui antara muka web atau [API](/glossary/api/). Geolokasi boleh dilukis pada peta, dimasukkan sebagai koordinat atau dimuat naik sebagai [GeoJSON](/glossary/geojson/).

## Perangkap biasa

- Kemasukan manual dalam skala besar, yang perlahan dan mudah tersilap bagi rantaian bekalan dengan banyak plot.
- Memuat naik geometri yang gagal pengesahan, seperti poligon [bersilang-sendiri](/glossary/self-intersection/) atau ketepatan koordinat yang tidak mencukupi.
- Membina integrasi berdasarkan spesifikasi lapuk; spesifikasi perkhidmatan web telah dikemas kini pada 2026.

Farmer1st menyediakan penyata sedia-TRACES dan fail geolokasi, serta menyambung ke Sistem Maklumat melalui perkhidmatan [pematuhan EUDR](/services/eudr-compliance/)-nya.


## Soalan lazim

### Bolehkah Sistem Maklumat digunakan melalui API?

Ya. Suruhanjaya menyediakan API untuk penghantaran dan pengurusan penyata uji wajar serta deklarasi ringkas secara mesin-ke-mesin, selain antara muka web.

### Apakah format yang diterima untuk lokasi plot?

Pengguna boleh melukis kawasan pada peta, memasukkan koordinat, atau memuat naik secara pukal menggunakan format piawai GeoJSON, menurut laman Sistem Maklumat Suruhanjaya.

### Adakah Sistem Maklumat berubah selepas pindaan 2025?

Ya. Suruhanjaya membukanya semula pada Jun 2026 dengan perubahan yang dikehendaki oleh Peraturan (EU) 2025/2650, termasuk deklarasi ringkas dan peranan baharu, serta meminda Peraturan Pelaksanaan (EU) 2024/3084 sewajarnya.


## Sumber

- [Suruhanjaya Eropah, Sistem Maklumat EUDR](https://green-forum.ec.europa.eu/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en)
- [Peraturan Pelaksanaan (EU) 2024/3084 mengenai Sistem Maklumat EUDR, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3084/oj/eng)
- [Peraturan (EU) 2023/1115 (EUDR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj/eng)
- [Peraturan (EU) 2025/2650 yang meminda EUDR, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj/eng)
- [Suruhanjaya Eropah, semakan pemudahan EUDR, COM(2026) 191](https://environment.ec.europa.eu/document/download/a3c5c3a0-232e-43c4-b0b8-1eecb1df45c7_en?filename=Report+from+the+Commission+to+the+Council+and+Parliament+on+the+EUDR.pdf)