# First-mile traceability > การตรวจสอบย้อนกลับต้นทาง คือความสามารถในการเชื่อมโยงปริมาณสินค้าเกษตรกับเกษตรกรและแปลงที่ผลิตสินค้านั้นโดยเฉพาะ ตั้งแต่การเก็บเกี่ยว การรวบรวม ไปจนถึงจุดแปรรูปหรือส่งออกแรก ถือเป็นรากฐานของการตรวจสอบด้านการตัดไม้ทำลายป่า ความถูกต้องตามกฎหมาย และประเด็นทางสังคม หรือเรียกอีกชื่อว่า: การตรวจสอบย้อนกลับระดับฟาร์ม, การตรวจสอบย้อนกลับถึงแปลง, การตรวจสอบย้อนกลับแหล่งที่มา, ข้อมูลต้นทาง ## เหตุใดจึงสำคัญ ความเสี่ยงด้านการตัดไม้ทำลายป่าและสิทธิมนุษยชนส่วนใหญ่อยู่ที่ต้นทาง ซึ่งเป็นจุดที่ [เกษตรกรรายย่อย](/glossary/smallholder/) ขายผลผลิตให้กับผู้รวบรวม [สหกรณ์](/glossary/cooperative/) และจุดรับซื้อ ผู้ซื้อที่อยู่ห่างออกไปหลายขั้นในห่วงโซ่ไม่สามารถบริหารจัดการสิ่งที่ตนมองไม่เห็นได้ [EUDR](/glossary/eudr/) มาตรฐานการรับรอง และโครงการระดับประเทศ ล้วนต้องอาศัยข้อมูลที่เกิดขึ้น ณ จุดนั้น ## ทำงานอย่างไรในทางปฏิบัติ 1. **ลงทะเบียน** เกษตรกรและแปลงใน[ทะเบียนเกษตรกร](/glossary/farmer-registry/) โดยได้รับความยินยอมและมีรหัสประจำตัวเฉพาะ 2. **ทำแผนที่** แปลงด้วย[การระบุพิกัดภูมิศาสตร์](/glossary/geolocation/) และประเมินแปลงดังกล่าว 3. **บันทึกธุรกรรม** ในขณะรับซื้อ: ใครขาย ปริมาณเท่าใด เมื่อใด มาจากแปลงใด 4. **ติดตามการรวบรวม** ตลอดกระบวนการเก็บรวบรวม การจัดเก็บ และการขนส่ง โดยใช้รูปแบบ[การควบคุมสายการผลิต](/glossary/chain-of-custody/) เช่น [การแยกสายการผลิต](/glossary/segregation/) 5. **กระทบยอด** ปริมาณสินค้ากับศักยภาพการผลิตของแปลง เพื่อตรวจหาความผิดปกติ 6. **แบ่งปัน** ข้อมูลกับผู้ซื้อและหน่วยงานภาครัฐ ภายใต้กฎการเข้าถึงที่ตกลงกันไว้ ## ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย - **ธุรกรรมด้วยกระดาษและเงินสด** ที่ตัดขาดความเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรกับปริมาณสินค้า - **คนกลาง** ที่อยู่นอกระบบใด ๆ และการ[ขายข้ามเครือข่าย](/glossary/side-selling/) ให้กับผู้ซื้อรายอื่น - **ทะเบียนซ้ำซ้อน**: ผู้ซื้อแต่ละรายลงทะเบียนเกษตรกรกลุ่มเดียวกันซ้ำ - **การเชื่อมต่อสัญญาณ**: เครื่องมือที่ใช้งานไม่ได้เมื่อไม่มีสัญญาณเครือข่าย Farmer1st คือโครงสร้างพื้นฐานต้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อเกษตรกร เป็นเครือข่ายที่เกษตรกรเป็นผู้ควบคุม ซึ่งบริษัท หน่วยงานภาครัฐ และองค์กรต่าง ๆ สามารถเก็บรวบรวม ตรวจสอบ และแบ่งปันข้อมูลแหล่งที่มา พร้อมสร้างบริการที่ต้องการต่อยอดจากข้อมูลนี้ได้ ดูเพิ่มเติมที่ [การตรวจสอบย้อนกลับและการรับรอง](/services/traceability-certification/) ## คำถามที่พบบ่อย ### การตรวจสอบย้อนกลับต้นทางแตกต่างจากการตรวจสอบย้อนกลับในห่วงโซ่อุปทานอย่างไร การตรวจสอบย้อนกลับในห่วงโซ่อุปทานมักเริ่มต้นที่ผู้ส่งออกหรือผู้แปรรูป ซึ่งมีเอกสารและระบบที่พัฒนาแล้ว ส่วนต้นทางครอบคลุมเกษตรกร ผู้รวบรวมผลผลิต และสหกรณ์ ที่ซึ่งธุรกรรมมักมีขนาดเล็ก ใช้เงินสด และบันทึกด้วยกระดาษ และเป็นจุดที่หลักฐานส่วนใหญ่สำหรับ EUDR เกิดขึ้น ### EUDR กำหนดให้ต้องตรวจสอบย้อนกลับถึงระดับแปลงหรือไม่ EUDR กำหนดให้ต้องระบุพิกัดภูมิศาสตร์ของแปลงทั้งหมดที่ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งใช้ในผลิตภัณฑ์นั้น ในทางปฏิบัติ หมายความว่าต้องเชื่อมโยงปริมาณสินค้ากับแปลงที่มาของสินค้า ไม่ว่าจะผ่านการแยกสายการผลิต (segregated flows) หรือผ่านการควบคุมที่รับรองว่ามีเพียงแปลงที่ผ่านการตรวจสอบแล้วเท่านั้นที่ถูกนำมาแจ้ง ## แหล่งอ้างอิง - [Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj/eng) - [แนวทางของ OECD-FAO สำหรับห่วงโซ่อุปทานการเกษตรที่มีความรับผิดชอบ](https://www.oecd.org/en/publications/oecd-fao-guidance-for-responsible-agricultural-supply-chains_9789264251052-en.html) - [FAO, Digital agriculture](https://www.fao.org/digital-agriculture/en/)