<!-- https://farmer1st.org/th/glossary/relevant-products/ · updated 2026-09-28 -->
# สินค้าโภคภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง (EUDR)

> ภายใต้ EUDR สินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ วัว โกโก้ กาแฟ ปาล์มน้ำมัน ยางพารา ถั่วเหลือง และไม้ ส่วนผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องคือผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ใน Annex I ซึ่งจำแนกด้วยรหัสระบบฮาร์โมไนซ์ (Harmonised System หรือ HS) หรือรหัสพิกัดศุลกากรรวม (Combined Nomenclature) และมีส่วนประกอบ ถูกใช้เลี้ยง หรือผลิตขึ้นจากสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านั้น

หรือเรียกอีกชื่อว่า: Annex I, รหัส HS, ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในขอบเขต, ขอบเขตของ EUDR

## เหตุใดจึงสำคัญ

ขอบเขตภายใต้ [EUDR](/glossary/eudr/) ไม่ได้กำหนดจากสินค้าโภคภัณฑ์เพียงอย่างเดียว ผลิตภัณฑ์จะอยู่ในขอบเขตก็ต่อเมื่อรหัสศุลกากรของผลิตภัณฑ์นั้นปรากฏอยู่ใน Annex I ผลิตภัณฑ์สิ่งพิมพ์ (ex chapter 49) ถูกตัดออกโดย Regulation (EU) 2025/2650 และรายการผลิตภัณฑ์สามารถแก้ไขได้ผ่านกฎหมายมอบอำนาจ (delegated act) ภายใต้ Article 34(1)

## ทำงานอย่างไร

ระบบฮาร์โมไนซ์ (Harmonised System หรือ HS) ซึ่งดูแลโดย World Customs Organization จัดประเภทสินค้าที่ซื้อขายกันด้วยรหัสหกหลัก โดยพิกัดศุลกากรรวม (Combined Nomenclature) ของสหภาพยุโรปขยายรายละเอียดเพิ่มเติม Annex I ระบุรหัสที่อยู่ในขอบเขตของแต่ละสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น เมล็ดโกโก้ เพสต์โกโก้ เนยโกโก้ ผงโกโก้ และช็อกโกแลต หรือกาแฟดิบและกาแฟคั่ว

[คำประกาศการตรวจสอบสถานะ](/glossary/due-diligence-statement/) ต้องระบุรหัส HS คำอธิบายสินค้า และปริมาณ โดยแสดงเป็นมวลสุทธิ และหน่วยเสริมในกรณีที่เกี่ยวข้อง

## ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

- สันนิษฐานว่าผลิตภัณฑ์ทุกชนิดที่มีส่วนประกอบของสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องจะอยู่ในขอบเขตเสมอ ผลิตภัณฑ์ผสม (composite products) จะอยู่ในขอบเขตก็ต่อเมื่อรหัสของผลิตภัณฑ์นั้นปรากฏในรายการ และแนวทางของคณะกรรมาธิการระบุว่าการตรวจสอบสถานะมุ่งเน้นที่สินค้าโภคภัณฑ์ที่ถือว่าเกี่ยวข้อง
- ใช้รายการขอบเขตที่ล้าสมัย เนื่องจาก Delegated Regulation (EU) 2026/2102 ได้เปลี่ยนแปลงขอบเขตของผลิตภัณฑ์หลายรายการในเดือนกันยายน 2026
- การจำแนกประเภทผลิตภัณฑ์ผิดพลาดที่ด่านศุลกากร ซึ่งนำไปสู่การขาดหรือการจัดทำคำประกาศโดยไม่จำเป็น

Farmer1st ทำการวิเคราะห์เส้นทางสินค้าให้สอดคล้องกับรหัสที่อยู่ในขอบเขต โดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการ [การปฏิบัติตาม EUDR](/services/eudr-compliance/)


## คำถามที่พบบ่อย

### กาแฟสำเร็จรูปอยู่ในขอบเขตของ EUDR หรือไม่

Delegated Regulation (EU) 2026/2102 ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2026 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2026 ได้ปรับปรุง Annex I โดยตัดรายการ เช่น หนังดิบและหนังฟอกจากวัว และยางรถยนต์หล่อดอกออก พร้อมเพิ่มกาแฟสำเร็จรูป อนุพันธ์น้ำมันปาล์มบางชนิด และลิ้นวัวแช่แข็ง ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 2027 ควรตรวจสอบข้อความทางการล่าสุดเสมอ

### ทำไมรหัส HS จึงมีความสำคัญ

ขอบเขตของกฎหมายถูกกำหนดเป็นรายผลิตภัณฑ์ผ่านรหัสที่ระบุใน Annex I และคำประกาศการตรวจสอบสถานะ (due diligence statement) ต้องระบุรหัส HS ด้วย ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากโกโก้จะอยู่ในขอบเขตก็ต่อเมื่อรหัสของผลิตภัณฑ์นั้นปรากฏอยู่ในรายการ


## แหล่งอ้างอิง

- [Delegated Regulation (EU) 2026/2102 ซึ่งแก้ไข Annex I, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026R2102)
- [Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR), EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj/eng)
- [Regulation (EU) 2025/2650 ซึ่งแก้ไข EUDR, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj/eng)
- [European Commission การปรับปรุงขอบเขตผลิตภัณฑ์และเครื่องมือ (13 กรกฎาคม 2026)](https://environment.ec.europa.eu/news/commission-updates-product-scope-and-tools-support-eudr-2026-07-13_en)
- [World Customs Organization, What is the Harmonized System?](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/overview/what-is-the-harmonized-system.aspx)