# การปฏิบัติตาม EUDR: รายงานการตรวจสอบสถานะ (due diligence), DDS และการส่งข้อมูลเข้า EU TRACES > Farmer1st จัดทำการตรวจสอบสถานะ (due diligence) ตาม EUDR ตั้งแต่ต้นทาง เราเก็บและตรวจสอบพิกัดแปลงปลูก ประเมินการตัดไม้ทำลายป่าเทียบกับวันตัดรอบ 31 ธันวาคม 2020 บันทึกข้อมูลความถูกต้องตามกฎหมายและความเสี่ยง จากนั้นจัดทำรายงานการตรวจสอบสถานะ (DDR) และคำแถลงการตรวจสอบสถานะ (DDS) เพื่อส่งเข้าระบบ EU TRACES โดยตรง ## สิ่งที่ทำได้ - **พิกัดแปลงปลูกที่พร้อมรับการตรวจสอบ** — จุดและขอบเขตแปลงปลูกที่เก็บจากภาคสนาม ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องของรูปทรงเรขาคณิต และเชื่อมโยงกับเกษตรกรผู้แจ้งข้อมูล - **ประเมินการตัดไม้ทำลายป่าจนถึงปัจจุบัน** — การประเมินจากหลายแหล่งข้อมูลสำหรับทุกแปลง เทียบกับวันตัดรอบ 31 ธันวาคม 2020 และข้อมูลพื้นฐานป่าไม้ที่ EU รับรอง โดยใช้วิธีคำนวณของท่าน - **รายงานการตรวจสอบสถานะ (DDR)** — แฟ้มข้อมูลที่บันทึกไว้สำหรับซัพพลายเออร์ ล็อต หรือการจัดส่งแต่ละราย ได้แก่ ข้อมูลที่เก็บรวบรวม การประเมินความเสี่ยง และมาตรการลดความเสี่ยงที่บันทึกไว้ พร้อมสำหรับผู้ตรวจสอบหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ - **DDS พร้อมส่งเข้า TRACES** — คำแถลงการตรวจสอบสถานะที่จัดทำจากข้อมูลชุดเดียวกัน และส่งเข้าระบบ EU TRACES โดยตรง พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่บันทึกไว้กับการจัดส่งแต่ละครั้ง - **สัญญาณความเสี่ยงระดับแปลง** — แต่ละแปลงมีสถานะของตนเอง ทำให้แปลงที่มีปัญหาเพียงแปลงเดียวถูกแยกออกต่างหาก แทนที่จะทำให้สหกรณ์ทั้งหมดต้องหยุดชะงัก ## วิธีการทำงาน 1. **ทำแผนที่เครือข่ายซัพพลาย** — เรานำเข้ารายชื่อเกษตรกรและแปลงปลูกที่มีอยู่แล้วจากเครื่องมือหรือสเปรดชีตใดก็ได้ และเจ้าหน้าที่ภาคสนามจะเก็บข้อมูลส่วนที่ขาดหายแบบออฟไลน์ 2. **ตรวจสอบทุกแปลงปลูก** — ตรวจสอบรูปทรงเรขาคณิตก่อน จากนั้นประเมินการตัดไม้ทำลายป่าและพื้นที่คุ้มครองด้วยวิธีการตามนโยบายความเสี่ยงของท่าน 3. **ประเมินและลดความเสี่ยง** — ความถูกต้องตามกฎหมาย ความเสี่ยงระดับประเทศ และสัญญาณระดับแปลง ถูกนำมารวมเป็นการประเมินความเสี่ยงที่บันทึกไว้ พร้อมติดตามขั้นตอนการลดความเสี่ยง 4. **จัดทำรายงานและส่งข้อมูล** — เราจัดทำรายงานการตรวจสอบสถานะและ DDS ส่งเข้าระบบ EU TRACES และเก็บหมายเลขอ้างอิงที่เชื่อมโยงกับการจัดส่งนั้น ## สิ่งที่คุณจะได้รับ - DDS พร้อมส่งเข้า TRACES สำหรับการจัดส่งแต่ละครั้ง - แฟ้มการตรวจสอบสถานะที่พร้อมรับการตรวจสอบ - หลักฐานการตัดไม้ทำลายป่าระดับแปลง - ขอบเขตแปลงที่ถูกปฏิเสธและการเก็บข้อมูลซ้ำน้อยลง - บันทึกข้อมูลชุดเดียวที่ผู้ซื้อทุกรายนำไปใช้ซ้ำได้ตามความยินยอมของเกษตรกร ## การปฏิบัติตาม EUDR ครอบคลุมอะไรบ้าง [ระเบียบว่าด้วยการตัดไม้ทำลายป่าของสหภาพยุโรป](/glossary/eudr/) (ระเบียบ (EU) 2023/1115) กำหนดให้บริษัทที่นำโกโก้ กาแฟ ยางพารา ปาล์มน้ำมัน และสินค้าโภคภัณฑ์อื่นที่เกี่ยวข้องเข้าสู่ตลาด EU ต้องพิสูจน์สามสิ่ง ได้แก่ สินค้า[ปลอดจากการตัดไม้ทำลายป่า](/glossary/deforestation-free/) ผลิตขึ้นสอดคล้องกับกฎหมายของประเทศผู้ผลิต และมี[คำแถลงการตรวจสอบสถานะ](/glossary/due-diligence-statement/)รองรับ ในทางปฏิบัติ การตรวจสอบสถานะมีสามขั้นตอน 1. **เก็บข้อมูล** รวมถึง[พิกัด](/glossary/geolocation/)ของทุกแปลงที่ใช้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ 2. **ประเมินความเสี่ยง** ว่าสินค้าเกี่ยวข้องกับการตัดไม้ทำลายป่าหลังวันที่ 31 ธันวาคม 2020 หรือการผลิตที่ผิดกฎหมายหรือไม่ 3. **ลดความเสี่ยง** จนอยู่ในระดับที่แทบไม่มีนัยสำคัญ พร้อมบันทึกสิ่งที่ได้ดำเนินการ เมื่อนั้นผู้ประกอบการจึงจะสามารถส่ง DDS เข้า[EU TRACES](/glossary/eu-traces/) ซึ่งเป็นระบบข้อมูลของ EUDR ได้ หากต้องการภาพรวมด้านกฎระเบียบทั้งหมด โปรดดู[คู่มือ EUDR](/guides/eudr/) ของเรา ## เหตุใดต้นทางจึงเป็นส่วนที่ยากที่สุด ระเบียบนี้ดูเหมือนง่ายในเอกสาร แต่ความยากอยู่ที่เกษตรกรรายย่อยผู้ปลูกพืชผล ข้อมูลแปลงปลูกมักขาดหาย บันทึกด้วยมือ หรือถูกเก็บซ้ำหลายครั้งโดยผู้ซื้อต่างราย ซึ่งให้ผลลัพธ์ต่างกัน ขอบเขตแปลงไม่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง เกษตรกรขายผ่านคนกลางที่ไม่สามารถระบุได้ว่ากระสอบใดมาจากแปลงใด Farmer1st คือโครงสร้างพื้นฐานต้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อเกษตรกร เป็นเครือข่ายที่เกษตรกรเป็นผู้ควบคุม ซึ่งบริษัท หน่วยงานภาครัฐ และองค์กรต่าง ๆ สามารถเก็บรวบรวม ตรวจสอบ และแบ่งปันข้อมูลแหล่งที่มา พร้อมสร้างบริการที่ต้องการต่อยอดจากข้อมูลนี้ได้ การปฏิบัติตาม EUDR คือหนึ่งในโมดูลบนเครือข่ายนี้ ## Farmer1st จัดทำการตรวจสอบสถานะอย่างไร เราเริ่มจากเกษตรกรและแปลงปลูก แล้วขยายขึ้นไปจนถึงการจัดส่ง - **ทะเบียนเกษตรกรและแปลงปลูก** รายชื่อที่มีอยู่แล้วถูกนำเข้าผ่าน[การผสานรวมข้อมูล](/services/data-integration/) ส่วนเกษตรกรและแปลงปลูกที่ขาดหายจะถูกเก็บโดยทีมภาคสนามที่ทำงานแบบออฟไลน์ ซึ่งบริหารจัดการผ่าน[การจัดการเจ้าหน้าที่ภาคสนาม](/services/field-agent-management/) - **พิกัดที่ท่านสามารถยืนยันได้** บริการ[ภูมิสารสนเทศและขอบเขตแปลง](/services/geo-polygons/) ของเราตรวจสอบความถูกต้องของทุก[ขอบเขตแปลง](/glossary/polygon/)และจุดพิกัด ได้แก่ การตัดกันของเส้นขอบเขตเอง การทับซ้อนกับแปลงข้างเคียง พื้นที่ที่ไม่สมเหตุสมผล และจุดพิกัดที่ใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องมีขอบเขตแปลง - **การตัดไม้ทำลายป่าและพื้นที่คุ้มครอง** แต่ละแปลงถูกประเมินเทียบกับวันตัดรอบโดยใช้หลายแหล่งข้อมูลและข้อมูลพื้นฐานป่าไม้ที่ EU รับรอง จนถึงปัจจุบัน ท่านสามารถเลือกวิธีคำนวณได้เอง ไม่ว่าจะเป็นวิธีของเรา วิธีอ้างอิงสาธารณะอย่าง Whisp จาก FAO หรือโมเดลที่สอดคล้องกับนโยบายความเสี่ยงของท่านเอง - **ห่วงโซ่การควบคุมสินค้า** แปลงปลูกถูกเชื่อมโยงกับล็อตและการจัดส่งผ่านโมดูล[การตรวจสอบย้อนกลับ](/services/traceability-certification/) ของเรา เพื่อให้ DDS แต่ละฉบับระบุเฉพาะแปลงที่ถูกต้องเท่านั้น ## ท่านจะได้รับอะไรในขั้นตอนสุดท้าย สำหรับการจัดส่ง ล็อต หรือซัพพลายเออร์แต่ละราย ขึ้นอยู่กับวิธีที่ท่านจัดระเบียบการตรวจสอบสถานะของท่าน | ผลลัพธ์ | สิ่งที่ประกอบด้วย | |---|---| | รายงานการตรวจสอบสถานะ (DDR) | ข้อมูลที่เก็บรวบรวม การประเมินความเสี่ยง มาตรการลดความเสี่ยง หลักฐานรายแปลง | | คำแถลงการตรวจสอบสถานะ (DDS) | คำแถลงอย่างเป็นทางการพร้อมข้อมูลพิกัด ที่ส่งเข้า EU TRACES | | หมายเลขอ้างอิง | บันทึกไว้กับการจัดส่งและแปลงปลูก พร้อมส่งต่อไปยังขั้นตอนถัดไป | | สถานะระดับแปลง | เป็นไปตามข้อกำหนด ต้องลดความเสี่ยง หรือถูกตัดออก พร้อมเหตุผลที่บันทึกไว้ | ทุกอย่างถูกเก็บเป็นเวอร์ชัน เมื่อแปลงใดถูกแก้ไขหรือประเมินใหม่ เวอร์ชันก่อนหน้าจะยังคงเก็บไว้ เพื่อให้ท่านสามารถแสดงได้ว่าท่านรู้ข้อมูลอะไรบ้าง ณ เวลาที่ส่งข้อมูล ## ท่านจัดการกับแปลงที่ไม่ผ่านการตรวจสอบอย่างไร แปลงที่ไม่ผ่านการตรวจสอบคือสัญญาณที่ต้องดำเนินการต่อ Farmer1st แยกปัญหาไว้ที่ระดับแปลง เพื่อไม่ให้ปัญหาเดียวทำให้สหกรณ์ทั้งหมดต้องหยุดชะงัก แปลงดังกล่าวจะถูกตั้งค่าสถานะ บันทึกเหตุผลไว้ และสามารถส่งทีมภาคสนามไปเดินสำรวจขอบเขตใหม่หรือตรวจสอบสถานการณ์หน้างานได้ ผลลัพธ์ ไม่ว่าจะเป็นขอบเขตแปลงที่แก้ไขแล้ว คำอธิบายที่บันทึกไว้ หรือการตัดออก จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มการตรวจสอบสถานะ ## สิ่งนี้เข้ากับเครื่องมือที่เราใช้อยู่แล้วหรือไม่ ได้ เราเสริมระบบนิเวศที่มีอยู่แทนที่จะมาแทนที่ Farmer1st เชื่อมต่อกับเครื่องมือภาคสนาม ระบบ ERP และแพลตฟอร์มการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ท่านใช้งานอยู่แล้ว บางบริษัทใช้เราเป็นชั้นข้อมูลต้นทางที่ป้อนแปลงปลูกที่ผ่านการตรวจสอบเข้าสู่ระบบการปฏิบัติตามกฎระเบียบของตน ส่วนบางบริษัทให้เราจัดทำและส่ง DDS ให้แบบครบวงจร ## หากกรณีของเรายังไม่ถูกครอบคลุมล่ะ โมดูลต่าง ๆ จะเปิดใช้งานตามที่ท่านต้องการ หากห่วงโซ่อุปทานของท่านต้องการสิ่งใดเป็นพิเศษ เช่น โมเดลความเสี่ยงเฉพาะ การตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมายเพิ่มเติม หรือรูปแบบรายงานสำหรับลูกค้ารายใดรายหนึ่ง เราจะสร้างต้นแบบร่วมกับท่านใน [Nursery](/nursery/) และปรับปรุงจนเหมาะกับวิธีการทำงานของท่าน ## คำถามที่พบบ่อย ### EUDR กำหนดให้บริษัทที่นำโกโก้ กาแฟ ยางพารา หรือปาล์มน้ำมันเข้าสู่ตลาด EU ต้องทำอะไรบ้าง ระเบียบ (EU) 2023/1115 กำหนดให้ผู้ประกอบการต้องดำเนินการตรวจสอบสถานะเพื่อแสดงว่าสินค้าที่เกี่ยวข้องปลอดจากการตัดไม้ทำลายป่า ผลิตขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และมีคำแถลงการตรวจสอบสถานะรองรับ นั่นหมายถึงการเก็บพิกัดของทุกแปลงที่ผลิต การประเมินและลดความเสี่ยง และการส่ง DDS เข้าระบบข้อมูลของ EU ก่อนนำสินค้าเข้าสู่ตลาดหรือส่งออก ### รายงานการตรวจสอบสถานะ (DDR) กับคำแถลงการตรวจสอบสถานะ (DDS) ต่างกันอย่างไร DDS คือคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ส่งเข้าระบบข้อมูลของ EU ซึ่งมีคำประกาศของผู้ประกอบการและข้อมูลพิกัดอยู่ด้วย ส่วนรายงานการตรวจสอบสถานะคือแฟ้มข้อมูลสนับสนุนเบื้องหลัง ได้แก่ ข้อมูลที่เก็บรวบรวม การประเมินความเสี่ยง และมาตรการลดความเสี่ยง Farmer1st จัดทำทั้งสองอย่างจากข้อมูลชุดเดียวกันที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว ### ท่านสามารถส่งคำแถลงการตรวจสอบสถานะเข้า EU TRACES แทนเราได้หรือไม่ ได้ เราเชื่อมต่อโดยตรงกับ EU TRACES ซึ่งเป็นระบบข้อมูลของ EUDR เพื่อส่ง DDS และรับหมายเลขอ้างอิงกลับมา หมายเลขอ้างอิงจะเชื่อมโยงกับการจัดส่งและแปลงปลูกที่เกี่ยวข้องตลอด ทำให้ท่านส่งต่อไปยังขั้นตอนถัดไปหรือแสดงเมื่อถูกตรวจสอบได้ ### ทุกแปลงต้องมีขอบเขตแปลง (polygon) หรือไม่ ตามระเบียบ แปลงที่มีขนาดมากกว่า 4 เฮกตาร์ต้องระบุด้วยขอบเขตแปลง ส่วนแปลงที่มีขนาดต่ำกว่านั้นสามารถระบุด้วยจุดพิกัดเดียวได้ หลายบริษัทเลือกเก็บขอบเขตแปลงแม้สำหรับแปลงขนาดเล็กด้วย เพราะขอบเขตแปลงให้พื้นฐานที่แข็งแรงกว่าสำหรับการประเมินการตัดไม้ทำลายป่า ### เราใช้แพลตฟอร์มการปฏิบัติตามกฎระเบียบอยู่แล้ว จำเป็นต้องเปลี่ยนหรือไม่ ไม่จำเป็น Farmer1st เชื่อมต่อเข้ากับเครื่องมือภาคสนาม ระบบ ERP และแพลตฟอร์มการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ท่านใช้อยู่แล้วได้ เราสามารถทำหน้าที่เป็นชั้นข้อมูลต้นทางที่ป้อนข้อมูลแปลงปลูกที่ผ่านการตรวจสอบและผลการประเมินความเสี่ยงเข้าสู่ระบบของท่าน หรือจัดทำ DDS ให้โดยตรงตามที่ท่านต้องการ