<!-- https://farmer1st.org/th/services/farmer-app/ · updated 2026-09-28 -->
# แอปสำหรับเกษตรกร: ใช้งานออฟไลน์ ภาษาท้องถิ่น เสียงพูด การจ่ายเงิน และการควบคุมความยินยอม

> แอปเกษตรกรของ Farmer1st เชื่อมเกษตรกรให้ติดต่อโดยตรงกับองค์กรที่พวกเขาทำงานด้วย ใช้งานได้แบบออฟไลน์ ในภาษาท้องถิ่น พร้อมเสียงพูดและระบบอ่านออกเสียงสำหรับผู้มีข้อจำกัดด้านการอ่านเขียน เกษตรกรเห็นและควบคุมข้อมูลและความยินยอมของตนเอง รับเงินผ่านโมบายมันนี่ เข้าร่วมแบบสำรวจและการฝึกอบรม และได้รับคำแนะนำด้านการเกษตร


## สิ่งที่ทำได้

- **ออฟไลน์เป็นหลัก** — ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้เครือข่าย และซิงค์ข้อมูลเมื่อมีการเชื่อมต่ออีกครั้ง บนโทรศัพท์ที่เกษตรกรมีอยู่จริง
- **เสียงพูดและอ่านออกเสียง** — เนื้อหาสามารถฟังได้เช่นเดียวกับอ่านได้ ทำให้เกษตรกรที่มีข้อจำกัดด้านการอ่านเขียนสามารถใช้ทุกฟีเจอร์ได้
- **ภาษาท้องถิ่น** — อินเทอร์เฟซ การฝึกอบรม และคำถามต่าง ๆ มีให้ในภาษาที่เกษตรกรใช้พูด
- **การจ่ายเงินให้เกษตรกร** — เกษตรกรสามารถรับเงินผ่านโมบายมันนี่ พร้อมบันทึกที่ชัดเจนว่าจ่ายอะไรและเพราะเหตุใด
- **การควบคุมความยินยอม** — เกษตรกรเห็นว่ามีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับตนเอง แบ่งปันกับใคร เพื่อวัตถุประสงค์ใด และสามารถเปลี่ยนการตัดสินใจได้
- **ช่องทางตรง** — แบบสำรวจ การฝึกอบรม แบบทดสอบ คำแนะนำ และข้อความต่าง ๆ เข้าถึงเกษตรกรโดยไม่ต้องผ่านตัวกลางหลายขั้นตอน


## วิธีการทำงาน

1. **เข้าร่วมระบบ** — เกษตรกรเข้าร่วมผ่านเจ้าหน้าที่ภาคสนามหรือด้วยตนเองโดยตรง และมีการยืนยันตัวตนเทียบกับฐานข้อมูลทะเบียน
2. **ความยินยอม** — เกษตรกรแต่ละรายเลือกเองว่าจะแบ่งปันข้อมูลอะไร กับใคร และเพื่อวัตถุประสงค์ใด และสามารถทบทวนการเลือกนั้นได้ตลอดเวลา
3. **มีส่วนร่วม** — เกษตรกรได้รับการฝึกอบรม แบบสำรวจ คำแนะนำ และข้อความ พร้อมยืนยันหรือแก้ไขข้อมูลของตนเอง
4. **รับเงิน** — เงินโอนถึงเกษตรกรผ่านโมบายมันนี่ และบันทึกไว้โดยอ้างอิงกับธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง

## สิ่งที่คุณจะได้รับ

- ช่องทางตรงและน่าเชื่อถือสู่เกษตรกร
- มีการบันทึกความยินยอม ไม่ใช่การสันนิษฐานเอาเอง
- เกษตรกรที่ยืนยันและแก้ไขข้อมูลของตนเองได้
- การจ่ายเงินที่รวดเร็วขึ้นและตรวจสอบย้อนกลับได้

## เหตุใดเครือข่ายต้นทางจึงต้องการแอปสำหรับเกษตรกร

ระบบต้นทางส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้ที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเกษตรกร ไม่ใช่เพื่อตัวเกษตรกรเอง ข้อมูลไหลไปในทิศทางเดียว: จากฟาร์มไปยังผู้ซื้อ เกษตรกรแทบไม่เคยเห็นว่ามีการบันทึกอะไรเกี่ยวกับตนเอง และถูกถามคำถามเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากทุกโปรแกรม

Farmer1st คือโครงสร้างพื้นฐานต้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อเกษตรกร เป็นเครือข่ายที่เกษตรกรเป็นผู้ควบคุม ซึ่งบริษัท หน่วยงานภาครัฐ และองค์กรต่าง ๆ สามารถเก็บรวบรวม ตรวจสอบ และแบ่งปันข้อมูลแหล่งที่มา พร้อมสร้างบริการที่ต้องการต่อยอดจากข้อมูลนี้ได้ แอปสำหรับเกษตรกรคือพื้นที่ที่เกษตรกรใช้สิทธิ์ควบคุมนั้น และเป็นช่องทางที่องค์กรต่าง ๆ เข้าถึงพวกเขาได้โดยตรง

## เกษตรกรทำอะไรได้บ้างในแอป

- **ดูและแก้ไขข้อมูลของตนเอง:** โปรไฟล์ แปลงเพาะปลูก การส่งมอบ และใบรับรองต่าง ๆ
- **จัดการความยินยอม:** เลือกว่าจะแบ่งปันอะไร กับใคร และเพื่อวัตถุประสงค์ใด และเปลี่ยนแปลงภายหลังได้
- **รับเงิน** ผ่านโมบายมันนี่ พร้อมบันทึกว่าแต่ละรายการเกี่ยวข้องกับอะไร
- **เรียนรู้:** ติดตาม[การฝึกอบรมและแบบทดสอบ](/services/training-quizzes/) เกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี
- **ตอบแบบสำรวจ** จากองค์กรที่พวกเขาเลือกรับฟัง ผ่าน[แบบสำรวจเกษตรกร](/services/farmer-surveys/)
- **ขอคำแนะนำ** จาก[นักวิชาการเกษตร AI](/services/ai-agronomist/) ในภาษาของตนเอง
- **แจ้งข้อกังวล** ผ่าน[กลไกรับเรื่องร้องเรียน](/services/human-rights/) ที่เป็นอิสระ

## แอปออกแบบมาให้เหมาะกับสภาพการทำงานจริงในพื้นที่อย่างไร

แอปนี้ออกแบบโดยคำนึงถึงสภาพที่เกษตรกรเผชิญจริง:

| สภาพการณ์ | แอปรับมืออย่างไร |
|---|---|
| ไม่มีเครือข่ายหรือสัญญาณอ่อน | ออฟไลน์เป็นหลัก ข้อมูลซิงค์เมื่อมีการเชื่อมต่ออีกครั้ง |
| ข้อจำกัดด้านการอ่านเขียน | มีเสียงพูด อ่านออกเสียง และไอคอนที่สื่อความหมายตลอดทั้งแอป |
| หลายภาษา | อินเทอร์เฟซและเนื้อหามีในภาษาท้องถิ่น |
| โทรศัพท์ที่ใช้ร่วมกันหรือรุ่นพื้นฐาน | ใช้พื้นที่จัดเก็บและข้อมูลน้อย ปลอดภัยสำหรับแต่ละเกษตรกร |
| ไม่มีสมาร์ตโฟนเลย | เจ้าหน้าที่ภาคสนามดำเนินการแทนเกษตรกรโดยได้รับความยินยอม |

แพลตฟอร์มนี้ออฟไลน์เป็นหลักในพื้นที่ภาคสนาม โดยมี AI เสริมเพื่อสนับสนุนเกษตรกรและทีมงานที่ใช้เครื่องมือเหล่านี้

## ความยินยอมทำงานอย่างไร

ความยินยอมได้รับการบันทึกไว้ ไม่ใช่การสันนิษฐานเอาเอง เมื่อองค์กรต้องการเข้าถึงข้อมูลของเกษตรกร หรือต้องการให้พวกเขาเข้าร่วมแบบสำรวจ เกษตรกรจะเห็นว่าใครกำลังร้องขอและเพื่อวัตถุประสงค์ใด พวกเขายอมรับหรือปฏิเสธได้ และสามารถถอนความยินยอมในภายหลัง ทุกการตัดสินใจจะถูกบันทึกพร้อมวันที่

สำหรับเกษตรกร นี่คือการควบคุมข้อมูลของตนเอง สำหรับองค์กร นี่คือการลดความเสี่ยง: มีฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนในการใช้ข้อมูล มีที่มาที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ และคุณภาพข้อมูลที่ดีขึ้น เนื่องจากเกษตรกรที่ไว้วางใจระบบให้คำตอบที่ดีกว่า

## การจ่ายเงินให้เกษตรกรทำงานอย่างไร

เงินสามารถถึงเกษตรกรได้โดยตรงผ่านโมบายมันนี่ แต่ละการจ่ายเงินเชื่อมโยงกับสิ่งที่เกี่ยวข้อง เช่น การส่งมอบ ค่าพรีเมียมด้านคุณภาพ หรือสิทธิประโยชน์จากโปรแกรม ทำให้เกษตรกรเห็นว่าเพราะเหตุใดจึงได้รับเงิน และองค์กรมีบันทึกที่สนับสนุน[การตรวจสอบย้อนกลับต้นทาง](/glossary/first-mile-traceability/) และการตรวจสอบบัญชี การจ่ายเงินโดยตรงยังช่วยลดช่องว่างสำหรับความผิดพลาดและการหักเงินตลอดห่วงโซ่

## ใครใช้แอปสำหรับเกษตรกรบ้าง

- **บริษัทอาหารและการเกษตร** ที่สร้างความสัมพันธ์โดยตรงกับเกษตรกรในฐานการผลิตของตน
- **องค์กรพัฒนาเอกชน ผู้บริจาค และธนาคาร** ที่เข้าถึงเกษตรกรเพื่อโปรแกรม แบบสำรวจ และบริการทางการเงิน
- **หน่วยงานภาครัฐและโปรแกรมระดับประเทศ** ที่ให้เกษตรกรเข้าถึงบันทึกของตนเองและบริการสาธารณะ

## แอปเชื่อมโยงกับงานภาคสนามอย่างไร

แอปสำหรับเกษตรกรและแอปสำหรับเจ้าหน้าที่ภาคสนามใช้ฐานข้อมูลทะเบียนเดียวกัน เกษตรกรสามารถยืนยันสิ่งที่เจ้าหน้าที่บันทึกไว้ แก้ไขรายละเอียดแปลงเพาะปลูกของตน หรือตอบแบบสำรวจได้โดยไม่ต้องรอการเยี่ยมครั้งถัดไป ซึ่งช่วยลดภาระงานของ[การบริหารจัดการเจ้าหน้าที่ภาคสนาม](/services/field-agent-management/) และปรับปรุงคุณภาพข้อมูล

## เราสามารถเพิ่มฟีเจอร์สำหรับเกษตรกรของเราได้หรือไม่

ได้ โมดูลต่าง ๆ เปิดใช้งานได้ตามความต้องการ หากเกษตรกรของคุณต้องการฟีเจอร์เฉพาะ เช่น ขั้นตอนการจ่ายเงินแบบใหม่ โปรแกรมสะสมคะแนน หรือเนื้อหาเฉพาะโปรแกรม เราจะพัฒนาต้นแบบร่วมกับคุณใน [Nursery](/nursery/)


## คำถามที่พบบ่อย

### แอปสำหรับเกษตรกรใช้งานได้โดยไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือบนโทรศัพท์รุ่นพื้นฐานหรือไม่

แอปนี้ออกแบบให้ใช้งานออฟไลน์เป็นหลัก และรองรับสมาร์ตโฟนระดับเริ่มต้นที่พบได้ทั่วไปในพื้นที่ชนบท ระบบจัดเก็บข้อมูลในเครื่องและซิงค์เมื่อมีการเชื่อมต่ออีกครั้ง สำหรับเกษตรกรที่ไม่มีสมาร์ตโฟน เจ้าหน้าที่ภาคสนามสามารถดำเนินการแทนได้โดยได้รับความยินยอมจากเกษตรกร

### แอปช่วยเกษตรกรที่อ่านหนังสือไม่ได้อย่างไร

เนื้อหาสามารถฟังได้ผ่านเสียงพูดและระบบอ่านออกเสียง ไอคอนสื่อความหมายได้ชัดเจน และอินเทอร์เฟซมีให้ในภาษาท้องถิ่น การฝึกอบรม แบบสำรวจ และคำแนะนำทั้งหมดใช้งานได้โดยไม่ต้องอ่าน

### เกษตรกรควบคุมข้อมูลของตนเองอย่างไร

เกษตรกรเห็นว่ามีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับตนเอง องค์กรใดสามารถเข้าถึงได้ และเพื่อวัตถุประสงค์ใด พวกเขาให้หรือถอนความยินยอมในแอปได้ และทุกการตัดสินใจจะถูกบันทึกพร้อมวันที่ ซึ่งยังให้ฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนแก่องค์กรด้วย

### เราสามารถจ่ายเงินให้เกษตรกรผ่านแอปได้หรือไม่

ได้ สามารถจ่ายเงินให้เกษตรกรผ่านโมบายมันนี่ โดยแต่ละรายการเชื่อมโยงกับการส่งมอบ ค่าพรีเมียม หรือโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง เกษตรกรเห็นว่าได้รับเงินอะไรและเพราะเหตุใด ส่วนคุณจะมีบันทึกที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

### แอปสามารถนำเสนอแบรนด์หรือโปรแกรมของเราได้หรือไม่

แอปสามารถนำเสนอโปรแกรม เนื้อหา และข้อความของคุณให้แก่เกษตรกรที่คุณทำงานด้วยได้ ขณะที่เกษตรกรยังคงมีตัวตนเดียวในระบบ ครอบคลุมทุกองค์กรที่พวกเขาติดต่อด้วย

