Comerciante (EUDR)
Según el EUDR (Reglamento de la UE sobre Deforestación) modificado, un comerciante es toda persona de la cadena de suministro, distinta del operador o del operador posterior, que en el marco de una actividad comercial comercializa productos pertinentes en el mercado de la UE. Conserva la información de proveedores y clientes, pero no presenta declaraciones de diligencia debida.
También conocido como: Comerciante EUDR · comerciante que no es pyme
¿Por qué es importante?
La palabra “trader” no significa lo mismo en los mercados de materias primas que en el EUDR. En el reglamento, “comerciante” es una función jurídica definida por lo que una empresa hace con un producto en el mercado de la UE, no por su modelo de negocio. Identificar bien la función determina las obligaciones.
¿Cómo funciona en la práctica?
Un comerciante no introduce un producto en el mercado por primera vez: comercializa un producto que ya fue introducido. Sus obligaciones según el artículo 5 modificado coinciden con las de los operadores posteriores:
- conservar la identidad y los datos de contacto de proveedores y clientes durante al menos cinco años;
- cuando compra directamente a un operador, conservar los números de referencia o identificadores de declaración recibidos;
- registrarse en el Sistema de Información si no es una pyme;
- informar a las autoridades y a los clientes de la nueva información pertinente y, si no es una pyme, verificar la diligencia debida en caso de preocupaciones fundamentadas.
Las preguntas frecuentes de la Comisión de 2026 señalan además que, en la cadena del ganado bovino, los vendedores sucesivos de ganado vivo después del primero que lo introduce en el mercado son comerciantes.
Errores frecuentes
- Asociar la función jurídica al tipo de empresa (“somos una casa comercializadora, así que somos comerciantes”) en lugar de a cada transacción.
- Ignorar la obligación de registro de los comerciantes que no son pymes.
La identificación de funciones por flujo forma parte del servicio de cumplimiento del EUDR de Farmer1st.
Preguntas frecuentes
¿Una casa comercializadora de materias primas es un "comerciante" según el EUDR?
No necesariamente. Una empresa que importa cacao o café a la UE lo introduce en el mercado y, por lo tanto, es un operador. El término "comerciante" del EUDR se refiere a quien comercializa productos que ya están en el mercado de la UE, como un distribuidor o un mayorista.
¿Qué cambió para los comerciantes en 2025?
Antes del Reglamento (UE) 2025/2650, los comerciantes que no eran pymes se trataban como operadores que no eran pymes. Ahora todos los comerciantes tienen las mismas obligaciones que los operadores posteriores: recopilar y conservar la información, transmitirla y actuar ante preocupaciones fundamentadas.
Cuéntenos sobre su cadena de suministro.
Diez minutos con nuestro asistente de definición. Le respondemos con un primer boceto de su servicio.
