Glosario · Regulación

Requisito de legalidad (EUDR)

Actualizado · 2026-09-28
Definición

El requisito de legalidad del EUDR significa que las materias primas pertinentes deben producirse conforme a la legislación del país de producción en uso de la tierra, protección ambiental, normas forestales, derechos de terceros, derechos laborales y humanos, consentimiento libre, previo e informado, y normas fiscales, anticorrupción, comerciales y aduaneras.

También conocido como: criterio de legalidad · legislación pertinente del país de producción · producción legal

¿Por qué es importante?

El requisito de legalidad figura en el artículo 3, letra b, del EUDR (Reglamento de la UE sobre Deforestación). Un producto puede ser libre de deforestación y aun así no cumplir si, por ejemplo, la tierra se usó sin un derecho válido o la producción infringió la legislación laboral. Los operadores deben recopilar «información adecuadamente concluyente y verificable» sobre la legalidad, incluido cualquier acuerdo que otorgue el derecho a usar la zona (artículo 9, apartado 1, letra h).

¿Qué leyes abarca?

El artículo 2, punto 40, enumera los ámbitos de la legislación pertinente del país de producción:

  • derechos de uso de la tierra;
  • protección del medio ambiente;
  • normas relacionadas con los bosques, cuando estén directamente vinculadas al aprovechamiento de la madera;
  • derechos de terceros;
  • derechos laborales;
  • derechos humanos protegidos por el derecho internacional;
  • el consentimiento libre, previo e informado, también en la forma establecida en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas;
  • normativa fiscal, anticorrupción, comercial y aduanera.

¿Cómo funciona en la primera milla?

En las cadenas de suministro de pequeños productores, la evidencia suele incluir documentos de tenencia de la tierra o constancias de derechos consuetudinarios, el registro de la cooperativa, declaraciones de los productores y resultados de sistemas de monitoreo como un CLMRS. En su informe de 2026, la Comisión anunció repositorios de legislación de los países productores y de esquemas de certificación para apoyar esta evaluación.

Errores frecuentes

  • Tratar la legalidad como un único documento y no como un conjunto de riesgos.
  • Ignorar la tenencia informal o consuetudinaria, frecuente entre los pequeños productores.

El servicio de diligencia debida en derechos humanos de Farmer1st ayuda a recopilar y estructurar la evidencia de legalidad y social a nivel de finca.

Preguntas frecuentes

¿Cuánta evidencia de legalidad se necesita?

Las orientaciones de 2026 de la Comisión indican que la información sobre legalidad debe ser proporcional al riesgo. Los operadores pueden partir de la información disponible, incluido un repositorio de legislación pertinente que la Comisión prevé crear, y recopilar evidencia exhaustiva cuando la información inicial indique un riesgo más alto.

¿El requisito de legalidad implica cumplir el derecho laboral de la UE?

No. Se refiere a las leyes aplicables en el país de producción, incluidos los derechos humanos protegidos por el derecho internacional, tal como se enumeran en el artículo 2, punto 40.

Fuentes

Cuéntenos sobre su cadena de suministro.

Diez minutos con nuestro asistente de definición. Le respondemos con un primer boceto de su servicio.