Glosari · Peraturan

Keperluan kesahan (EUDR)

Dikemaskini · 2026-09-28
Definisi

Keperluan kesahan EUDR bermaksud komoditi berkaitan mesti dihasilkan mengikut perundangan berkaitan negara pengeluaran, merangkumi hak penggunaan tanah, perlindungan alam sekitar, peraturan hutan, hak pihak ketiga, hak buruh, hak asasi manusia, persetujuan bebas, awal dan termaklum, serta peraturan cukai, anti-rasuah, perdagangan dan kastam.

Juga dikenali sebagai: kriteria kesahan · perundangan berkaitan negara pengeluaran · pengeluaran yang sah dari segi undang-undang

Mengapa ia penting?

Keperluan kesahan ialah Artikel 3(b) EUDR. Sesuatu produk boleh bebas daripada penyahhutanan tetapi masih tidak patuh jika, misalnya, tanah digunakan tanpa hak yang sah atau pengeluaran melanggar undang-undang buruh. Operator mesti mengumpul “maklumat yang cukup konklusif dan boleh disahkan” mengenai kesahan, termasuk apa-apa perjanjian yang memberikan hak untuk menggunakan kawasan tersebut (Artikel 9(1)(h)).

Undang-undang apakah yang dilindungi?

Artikel 2(40) menyenaraikan bidang perundangan berkaitan negara pengeluaran:

  • hak penggunaan tanah;
  • perlindungan alam sekitar;
  • peraturan berkaitan hutan apabila berkait langsung dengan penuaian kayu;
  • hak pihak ketiga;
  • hak buruh;
  • hak asasi manusia yang dilindungi di bawah undang-undang antarabangsa;
  • persetujuan bebas, awal dan termaklum, termasuk sebagaimana ditetapkan dalam Perisytiharan PBB mengenai Hak Masyarakat Pribumi;
  • peraturan cukai, anti-rasuah, perdagangan dan kastam.

Bagaimana ia berfungsi di peringkat batu pertama?

Bagi rantaian bekalan pekebun kecil, bukti selalunya merangkumi dokumen pegangan tanah atau pengesahan hak adat, pendaftaran koperasi, deklarasi petani dan hasil daripada sistem pemantauan seperti CLMRS. Dalam laporan 2026, Suruhanjaya mengumumkan repositori perundangan negara pengeluar serta skim pensijilan untuk menyokong penilaian ini.

Perangkap biasa

  • Menganggap kesahan sebagai satu dokumen tunggal berbanding satu set risiko.
  • Mengabaikan pegangan tanah tidak formal atau adat, yang lazim dalam kalangan pekebun kecil.

Perkhidmatan uji tuntas hak asasi manusia Farmer1st membantu mengumpul dan menyusun bukti kesahan dan sosial di peringkat ladang.

Soalan lazim

Berapa banyak bukti kesahan yang diperlukan?

Panduan Suruhanjaya pada 2026 menyatakan maklumat kesahan perlu berkadar dengan risiko. Operator boleh bermula dengan maklumat sedia ada, termasuk repositori perundangan berkaitan yang dirancang oleh Suruhanjaya, dan mengumpul bukti lebih terperinci apabila maklumat awal menunjukkan risiko yang lebih tinggi.

Adakah keperluan kesahan bermaksud pematuhan kepada undang-undang buruh EU?

Tidak. Ia merujuk kepada undang-undang yang terpakai di negara pengeluaran, termasuk hak asasi manusia yang dilindungi di bawah undang-undang antarabangsa, sebagaimana disenaraikan dalam Artikel 2(40).

Sumber

Beritahu kami tentang rantaian bekalan anda.

Sepuluh minit bersama pembantu skop kami. Kami akan kembali dengan lakaran awal perkhidmatan anda.