Thuật ngữ
Định nghĩa cho truy xuất nguồn gốc chặng đầu, EUDR và dữ liệu nông hộ.
Mỗi thuật ngữ một trang ngắn, được viết để có thể trích dẫn — kèm liên kết đến nguồn chính thức khi định nghĩa bắt nguồn từ quy định.
Tóm tắt
Bảng thuật ngữ của Farmer1st cung cấp các định nghĩa ngắn gọn, dễ trích dẫn cho các khái niệm về truy xuất nguồn gốc chặng đầu, tuân thủ EUDR, định vị địa lý, dữ liệu nông hộ và đo lường tác động — từ bản khai trình tự đánh giá (DDS) và polygon đến pre-competitive và MRV. Mỗi mục giải thích vì sao thuật ngữ đó quan trọng, cách nó hoạt động và những sai lầm thường gặp.
B
- Bản kê khai trách nhiệm giải trình (DDS)Bản kê khai trách nhiệm giải trình (DDS) là bản khai điện tử mà nhà điều hành nộp trên Hệ thống Thông tin EUDR trước khi đưa sản phẩm liên quan ra thị trường EU hoặc xuất khẩu, xác nhận đã thực hiện trách nhiệm giải trình và không phát hiện rủi ro hoặc chỉ phát hiện rủi ro không đáng kể.
- Bán ngoài hợp đồngBán ngoài hợp đồng là việc nông dân bán nông sản cho một người mua khác thay vì hợp tác xã, doanh nghiệp hoặc chương trình mà họ đã ký hợp đồng hoặc đăng ký, thường để lấy tiền mặt ngay hoặc giá tốt hơn. Hành vi này làm đứt gãy liên kết giữa lô đất đã đăng ký và sản lượng thực giao.
- Báo cáo thẩm định (DDR)Báo cáo thẩm định (DDR) là thuật ngữ thực tiễn chỉ hồ sơ bằng chứng hỗ trợ cho tuyên bố thẩm định EUDR: định vị địa lý lô đất, phân tích phá rừng và tính hợp pháp, thông tin chuỗi cung ứng và các biện pháp giảm thiểu. EUDR yêu cầu loại bằng chứng này nhưng không quy định định dạng cụ thể cho DDR.
C
- Cảnh báo mất rừng từ vệ tinh (GLAD, RADD)Cảnh báo mất rừng từ vệ tinh là tín hiệu gần như theo thời gian thực về khả năng xáo trộn rừng, được phát hiện từ ảnh vệ tinh. Các hệ thống công khai gồm cảnh báo GLAD của Đại học Maryland, chủ yếu dựa trên dữ liệu quang học, và cảnh báo RADD của Đại học Wageningen, dựa trên radar Sentinel-1 có thể nhìn xuyên qua mây.
- Carbon insettingCarbon insetting chỉ việc giảm phát thải và hấp thụ carbon tạo ra từ các can thiệp ngay trong chuỗi giá trị của doanh nghiệp — như nông lâm kết hợp, quản lý đất hoặc tránh phá rừng cùng nông dân cung ứng — và được hạch toán vào kiểm kê chuỗi giá trị (Scope 3) thay vì mua tín chỉ bù trừ từ bên ngoài.
- Cân bằng khối lượng (mass balance)Cân bằng khối lượng là mô hình chuỗi hành trình sản phẩm, theo đó nguyên liệu đã chứng nhận hoặc đã xác minh có thể bị trộn lẫn vật lý với nguyên liệu khác, trong khi một hệ thống sổ sách hành chính đảm bảo khối lượng bán ra dưới danh nghĩa chứng nhận không bao giờ vượt quá khối lượng đầu vào đã chứng nhận, có điều chỉnh theo tỷ lệ chuyển đổi.
- Chỉ thị Thẩm định Bền vững Doanh nghiệp (CSDDD)Chỉ thị Thẩm định Bền vững Doanh nghiệp (CSDDD), Chỉ thị (EU) 2024/1760 được sửa đổi bởi Chỉ thị (EU) 2026/470, yêu cầu các công ty quy mô rất lớn nhận diện, ngăn ngừa, giảm thiểu và khắc phục các tác động bất lợi đến nhân quyền và môi trường trong hoạt động của chính mình, các công ty con và toàn bộ chuỗi hoạt động.
- Chủ quyền dữ liệuChủ quyền dữ liệu là nguyên tắc dữ liệu chịu sự điều chỉnh bởi luật pháp và quản trị của quốc gia, cộng đồng hoặc cá nhân liên quan. Trong nông nghiệp, điều này bao gồm quyền kiểm soát của quốc gia đối với dữ liệu nông dân và đất đai, cũng như quyền kiểm soát của nông dân đối với cách dữ liệu về họ và nông trại được sử dụng.
- Chuỗi hành trình sản phẩmChuỗi hành trình sản phẩm là trình tự được ghi nhận về quyền kiểm soát, sở hữu và quá trình chế biến sản phẩm từ nguồn gốc đến khi sử dụng cuối cùng, cùng với các quy tắc (như bảo toàn danh tính, phân tách hoặc cân bằng khối lượng) chi phối cách nguyên liệu đã chứng nhận hoặc đã xác minh được theo dõi qua từng giai đoạn.
- Cơ chế khiếu nạiCơ chế khiếu nại là một quy trình phi tư pháp, được vận hành thường xuyên, cho phép những người chịu ảnh hưởng từ hoạt động kinh doanh — như nông dân, người lao động hay cộng đồng — phản ánh các tác động bất lợi và tìm kiếm biện pháp khắc phục. Các Nguyên tắc Hướng dẫn của Liên Hợp Quốc đặt ra tiêu chí hiệu quả cho các cơ chế này.
#
- Đánh giá rủi ro (EUDR)Theo EUDR, đánh giá rủi ro là bước thứ hai của quy trình thẩm định: doanh nghiệp phân tích thông tin đã thu thập theo các tiêu chí tại Điều 10 để xác định sản phẩm có nguy cơ không tuân thủ hay không. Sản phẩm chỉ được đưa ra thị trường nếu rủi ro ở mức không có hoặc không đáng kể.
- Định vị địa lý (EUDR)Theo EUDR, định vị địa lý là vị trí địa lý của một lô đất được mô tả bằng tọa độ vĩ độ và kinh độ với ít nhất sáu chữ số thập phân. Đối với lô đất trên bốn hecta dùng để sản xuất các mặt hàng khác ngoài bò, phải có đa giác mô tả chu vi của lô đất.
- Đo lường, báo cáo và thẩm định (MRV)Đo lường, báo cáo và thẩm định (MRV) là quy trình định lượng một kết quả — như phát thải khí nhà kính, hấp thụ carbon hay tác động chương trình — báo cáo kết quả đó bằng phương pháp và dữ liệu minh bạch, rồi để một bên độc lập kiểm tra theo một tiêu chuẩn xác định.
- Độ chính xác GPSĐộ chính xác GPS, hay chính xác hơn là độ chính xác định vị GNSS, cho biết tọa độ ghi nhận sát với vị trí thực trên thực địa đến mức nào. Nó phụ thuộc vào thiết bị thu, khả năng bắt vệ tinh, tán cây, địa hình và phương pháp đo, và khác với độ chi tiết số thập phân được ghi lại.
- Đồng ý dữ liệu (sự đồng ý của nông dân)Đồng ý dữ liệu là sự chấp thuận tự nguyện, cụ thể, có hiểu biết và rõ ràng của một cá nhân đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân của họ, như được định nghĩa chẳng hạn trong GDPR của EU. Trong các chương trình nông hộ, điều này bao gồm dữ liệu gì được thu thập, cho mục đích gì, ai có thể truy cập và cách rút lại sự đồng ý.
- Đường cơ sở rừng (bản đồ rừng 2020)Đường cơ sở rừng là bản đồ diện tích rừng tại một thời điểm tham chiếu, làm căn cứ để đo lường biến động sau đó. Với EUDR, đó là bản đồ mô tả rừng tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2020. Bản đồ JRC Global Forest Cover 2020 (GFC2020) là tài liệu tham chiếu toàn cầu, không mang tính ràng buộc, được xây dựng để hỗ trợ đánh giá rủi ro theo EUDR.
G
- GeoJSONGeoJSON là định dạng chuẩn mở, được định nghĩa trong IETF RFC 7946, dùng để mã hóa các đối tượng địa lý như điểm, đường và đa giác cùng thuộc tính của chúng dưới dạng JSON. Định dạng này dùng tọa độ kinh độ-vĩ độ theo hệ WGS 84 và là định dạng mà Hệ thống Thông tin EUDR chấp nhận khi tải lên dữ liệu vị trí địa lý hàng loạt.
- Giảm thiểu rủi ro (EUDR)Theo EUDR, giảm thiểu rủi ro là bước thứ ba của quy trình thẩm định: khi đánh giá rủi ro cho thấy rủi ro không ở mức không đáng kể, doanh nghiệp phải áp dụng các biện pháp phù hợp, như yêu cầu thêm thông tin, khảo sát hoặc kiểm toán độc lập, hoặc hỗ trợ nhà cung cấp, cho đến khi rủi ro trở nên không đáng kể.
H
- Hạ tầng số công cộng (DPI)Hạ tầng số công cộng (DPI) là các hệ thống số dùng chung, có khả năng tương tác, như định danh số, thanh toán và trao đổi dữ liệu, được xây dựng trên các tiêu chuẩn mở và quản trị vì lợi ích công, giúp chính phủ và khu vực tư nhân cung cấp dịch vụ ở quy mô lớn. DPI nông nghiệp bao gồm cơ sở dữ liệu nông dân và các lớp truy xuất nguồn gốc.
- Hệ thống giám sát và khắc phục lao động trẻ em (CLMRS)Hệ thống giám sát và khắc phục lao động trẻ em (CLMRS) là một hệ thống vận hành ở cấp hộ gia đình, giúp xác định trẻ em đang hoặc có nguy cơ rơi vào lao động trẻ em, cung cấp hỗ trợ trực tiếp hoặc qua chuyển tuyến, và theo dõi tình trạng của từng trẻ theo thời gian. Hệ thống này được sử dụng rộng rãi trong chuỗi cung ứng ca cao.
- Hệ thống truy xuất nguồn gốc quốc giaHệ thống truy xuất nguồn gốc quốc gia là hệ thống do chính phủ vận hành hoặc bắt buộc áp dụng, đăng ký người sản xuất, lô đất và giao dịch của một hoặc nhiều mặt hàng trên toàn quốc, nhằm hỗ trợ tuân thủ xuất khẩu, quản lý ngành và dịch vụ công. Nhiều nước sản xuất đang xây dựng hệ thống này để đáp ứng EUDR.
- Hợp tác tiền cạnh tranhHợp tác tiền cạnh tranh là sự hợp tác mà các doanh nghiệp cạnh tranh nhau chủ động thực hiện đối với những nhu cầu không mang lại lợi thế cạnh tranh, như kiểm tra gian lận, kiến thức nông học, tiếp cận nghiên cứu hay hồ sơ nông dân chung, trong khi mỗi doanh nghiệp vẫn giữ riêng dữ liệu và quan hệ thương mại của mình.
- Hợp tác xã (tổ chức nông dân)Hợp tác xã nông nghiệp là tổ chức tự quản, do các thành viên nông dân sở hữu và kiểm soát theo nguyên tắc dân chủ, thường đứng ra thu gom và bán nông sản, cung cấp các dịch vụ như vật tư đầu vào, đào tạo hoặc tín dụng, và nhiều khi nắm giữ chứng nhận. Hợp tác xã là điểm tập trung quan trọng trong chuỗi cung ứng chặng đầu.
K
- Khảo sát nông dân và lấy mẫu đại diệnKhảo sát nông dân là hoạt động thu thập thông tin có cấu trúc trực tiếp từ nông dân, về các chủ đề như thực hành canh tác, thu nhập, lao động hoặc đời sống. Mẫu đại diện là một tập hợp con nông dân được chọn, thường theo phương pháp ngẫu nhiên trong các nhóm xác định, để kết quả có thể khái quát hóa cho toàn bộ quần thể với độ chính xác đã biết.
- Không gây mất rừngTheo EUDR, không gây mất rừng nghĩa là các sản phẩm liên quan chứa, được nuôi bằng hoặc được làm từ hàng hóa sản xuất trên đất không bị phá rừng sau ngày 31 tháng 12 năm 2020, và mọi loại gỗ đều được khai thác mà không gây suy thoái rừng sau ngày đó.
- Khu bảo tồn (WDPA)Khu bảo tồn là những không gian được xác định rõ ràng, được công nhận và quản lý — bằng biện pháp pháp lý hoặc các biện pháp hiệu quả khác — nhằm bảo tồn thiên nhiên lâu dài. Cơ sở dữ liệu Thế giới về Khu bảo tồn (WDPA), do UNEP-WCMC và IUCN quản lý thông qua Protected Planet, là bộ dữ liệu toàn cầu đầy đủ nhất về các khu vực này.
- Khử trùng lặp (liên kết bản ghi)Khử trùng lặp, hay liên kết bản ghi, là quá trình xác định các bản ghi cùng chỉ về một thực thể thực tế — như một nông dân hoặc một thửa đất — trong hoặc giữa các tập dữ liệu, rồi gộp hoặc liên kết chúng để mỗi thực thể chỉ được tính một lần.
L
- Lao động cưỡng bứcLao động cưỡng bức là mọi công việc hoặc dịch vụ bị ép buộc từ bất kỳ người nào dưới sự đe dọa của một hình phạt nào đó, và người đó không tự nguyện thực hiện, theo định nghĩa của Công ước Lao động Cưỡng bức số 29 (1930) của ILO.
- Lao động trẻ emLao động trẻ em là công việc gây hại về mặt tinh thần, thể chất, xã hội hoặc đạo đức cho trẻ em, hoặc cản trở việc học hành của các em, theo định nghĩa của Công ước ILO số 138 về tuổi tối thiểu và số 182 về các hình thức tồi tệ nhất. Không phải mọi công việc trẻ em làm đều là lao động trẻ em.
- Lưu trú dữ liệuLưu trú dữ liệu là yêu cầu, dù mang tính pháp lý, hợp đồng hay tự nguyện, rằng dữ liệu phải được lưu trữ và xử lý trong một vị trí địa lý cụ thể, chẳng hạn một quốc gia hoặc khu vực. Khái niệm này khác với chủ quyền dữ liệu, vốn liên quan đến luật pháp và cơ quan nào có thẩm quyền quản lý dữ liệu.
M
- Mặt hàng và sản phẩm liên quan (EUDR)Theo EUDR, các mặt hàng liên quan gồm gia súc, ca cao, cà phê, dầu cọ, cao su, đậu nành và gỗ. Sản phẩm liên quan là các sản phẩm được liệt kê trong Phụ lục I, xác định theo mã Hệ thống hài hòa (HS) hoặc mã Danh mục kết hợp, có chứa, được nuôi bằng hoặc được sản xuất từ các mặt hàng đó.
- Mốc thời điểm cắt (EUDR)Mốc thời điểm cắt của EUDR là 31/12/2020. Sản phẩm liên quan chỉ được coi là không gây phá rừng nếu nguyên liệu được sản xuất trên đất không bị phá rừng sau ngày này, và đối với gỗ, được khai thác mà không gây suy thoái rừng sau ngày này.
N
- Nhà khai thác (EUDR)Theo EUDR, nhà khai thác là bất kỳ thể nhân hoặc pháp nhân nào, trong khuôn khổ hoạt động thương mại, lần đầu tiên đưa sản phẩm liên quan vào thị trường EU hoặc xuất khẩu sản phẩm đó, không bao gồm nhà khai thác hạ nguồn. Nhà khai thác phải thực hiện thẩm định và nộp tuyên bố thẩm định.
- Nhà khai thác sơ cấp quy mô siêu nhỏ hoặc nhỏ (EUDR)Theo EUDR sửa đổi, nhà khai thác sơ cấp quy mô siêu nhỏ hoặc nhỏ là thể nhân hoặc doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ tại quốc gia rủi ro thấp, đưa ra thị trường hoặc xuất khẩu sản phẩm liên quan do chính mình sản xuất. Đơn vị này nộp một bản khai đơn giản hóa một lần thay vì các tuyên bố thẩm định.
- Nhà vận hành hạ nguồn (EUDR)Theo EUDR sửa đổi, nhà vận hành hạ nguồn là bất kỳ thể nhân hoặc pháp nhân nào, trong khuôn khổ hoạt động thương mại, đưa ra thị trường hoặc xuất khẩu sản phẩm liên quan được làm từ các sản phẩm liên quan mà tất cả đều đã được bao phủ bởi một tờ khai thẩm định hoặc tờ khai đơn giản hóa.
- Nhân viên hiện trườngNhân viên hiện trường là người được hợp tác xã, doanh nghiệp, chương trình hoặc chính phủ tuyển dụng hay thuê để làm việc trực tiếp với nông dân: đăng ký, lập bản đồ thửa đất, thu thập dữ liệu khảo sát và giao dịch, đào tạo và xác minh thông tin. Đây là nguồn dữ liệu chặng đầu chủ yếu.
- Nhật ký kiểm toánNhật ký kiểm toán là bản ghi theo trình tự thời gian, chống giả mạo về việc tạo, chỉnh sửa và xóa dữ liệu, cho biết ai đã làm gì, khi nào và, nếu liên quan, vì sao. Nó giúp kiểm toán viên và cơ quan chức năng tái dựng lại cách một bằng chứng, như bản đồ lô đất hay quyết định rủi ro, được hình thành.
- Nông hộ nhỏNông hộ nhỏ là người nông dân canh tác trên một diện tích đất nông nghiệp nhỏ, thường chủ yếu dựa vào lao động gia đình. Định nghĩa khác nhau tùy quốc gia và loại cây trồng; ngưỡng khoảng hai héc-ta thường được dùng trong nghiên cứu. Nông hộ nhỏ sản xuất phần lớn sản lượng ca cao, cà phê và cao su trên thế giới.
- Nông lâm kết hợpNông lâm kết hợp là hệ thống sử dụng đất, trong đó cây thân gỗ hoặc cây bụi được chủ động trồng cùng cây trồng hoặc vật nuôi trên cùng một diện tích, theo bố trí không gian hoặc thời gian, tạo ra các tương tác sinh thái và kinh tế. Với ca cao và cà phê, điều này thường có nghĩa là trồng cây dưới tán cây che bóng.
P
- Phá rừngTheo EUDR, phá rừng là việc chuyển đổi rừng sang mục đích sử dụng nông nghiệp, dù do con người gây ra hay không. Rừng được định nghĩa là đất có diện tích trên 0,5 héc-ta với cây cao trên 5 mét và độ che phủ tán trên 10%, không bao gồm đất chủ yếu dùng cho nông nghiệp hoặc đô thị.
- Phát thải Scope 3Theo định nghĩa của GHG Protocol, phát thải Scope 3 là toàn bộ phát thải khí nhà kính gián tiếp phát sinh trong chuỗi giá trị của doanh nghiệp, nằm ngoài hoạt động tự thân và năng lượng mua vào. Với doanh nghiệp nông sản thực phẩm, nhóm này bao gồm phát thải từ canh tác và thay đổi mục đích sử dụng đất tại các nông trại cung ứng.
- Phân loại rủi ro quốc gia (EUDR)Phân loại rủi ro quốc gia theo EUDR là hệ thống của Ủy ban châu Âu xếp các nước hoặc một phần lãnh thổ vào nhóm rủi ro thấp, tiêu chuẩn hoặc cao về sản xuất hàng hóa không đảm bảo không phá rừng, theo Điều 29. Danh sách đầu tiên được ban hành theo Quy định thực thi (EU) 2025/1093 và có thể được cập nhật.
- Phân tách và bảo toàn danh tínhPhân tách là mô hình chuỗi hành trình sản phẩm trong đó nguyên liệu được chứng nhận hoặc tuân thủ được giữ tách biệt vật lý với nguyên liệu khác ở mọi giai đoạn, dù vẫn có thể trộn với nguyên liệu tuân thủ khác. Bảo toàn danh tính đi xa hơn, giữ riêng nguyên liệu từ từng trang trại, nhóm hoặc nguồn gốc.
- Polygon (ranh giới lô đất)Polygon là một hình học khép kín được xác định bởi một chuỗi điểm vĩ độ và kinh độ theo thứ tự, thể hiện ranh giới của một lô đất. Theo EUDR, polygon là bắt buộc để định vị địa lý các lô đất trên bốn héc-ta sử dụng cho các mặt hàng khác ngoài gia súc.
R
- Retrieval-augmented generation (RAG)Retrieval-augmented generation (RAG) là kỹ thuật AI trong đó hệ thống trước tiên truy xuất các đoạn văn bản liên quan từ một nguồn tri thức xác định, chẳng hạn như tài liệu hướng dẫn nông học hoặc quy định pháp lý, sau đó để mô hình ngôn ngữ tạo câu trả lời dựa trên các đoạn này, thường kèm trích dẫn nguồn.
- Rủi ro không đáng kể (EUDR)Theo EUDR, rủi ro không đáng kể là mức rủi ro mà sau khi đánh giá đầy đủ thông tin chung và thông tin riêng của sản phẩm, cùng với các biện pháp giảm thiểu phù hợp nếu cần, các mặt hàng hoặc sản phẩm liên quan không cho thấy căn cứ nghi ngờ về việc không tuân thủ yêu cầu không gây mất rừng hoặc hợp pháp.
S
- ShapefileShapefile là định dạng dữ liệu không gian địa lý dạng vector được dùng phổ biến, lưu hình học (điểm, đường hoặc đa giác) và thuộc tính trong một tập hợp tệp, tối thiểu gồm .shp, .shx và .dbf, với hệ tọa độ thường được mô tả trong tệp .prj.
- Sổ đăng ký nông dân và mã định danh nông dânSổ đăng ký nông dân là cơ sở dữ liệu có cấu trúc, được duy trì thường xuyên, xác định từng nông dân bằng một mã định danh nông dân duy nhất, cùng các thuộc tính như vị trí, hộ gia đình, thửa đất, cây trồng, tư cách thành viên tổ chức và tình trạng đồng thuận. Đây là lớp nền cho truy xuất nguồn gốc, thẩm định, thanh toán và các dịch vụ dành cho nông dân.
- Số tham chiếu (EUDR)Số tham chiếu EUDR là mã định danh mà Hệ thống Thông tin EUDR gán cho mỗi bản khai trình trách nhiệm giải trình khi nộp. Nhà điều hành chuyển mã này cho các nhà điều hành và thương nhân ở hạ nguồn, và mã được cung cấp cho hải quan khi sản phẩm được thông quan để lưu thông tự do hoặc xuất khẩu.
- Suy thoái rừng (EUDR)Theo EUDR, suy thoái rừng là những thay đổi cấu trúc của lớp phủ rừng, thể hiện dưới dạng chuyển đổi rừng nguyên sinh hoặc rừng tái sinh tự nhiên thành rừng trồng hoặc đất có rừng khác, hoặc chuyển đổi rừng nguyên sinh thành rừng trồng. Tiêu chí này áp dụng cho các sản phẩm có chứa hoặc được sản xuất bằng gỗ.
- Sự đồng thuận tự nguyện, được thông báo trước (FPIC)Sự đồng thuận tự nguyện, được thông báo trước (FPIC) là quyền của người bản địa, được công nhận trong Tuyên bố của Liên Hợp Quốc về Quyền của Người bản địa, được đồng ý hoặc từ chối đồng ý đối với các dự án ảnh hưởng đến đất đai, lãnh thổ hoặc tài nguyên của họ, một cách tự nguyện, trước khi dự án diễn ra và với đầy đủ thông tin. Đây cũng là thông lệ tốt khi làm việc với cộng đồng địa phương.
T
- Tác động đào tạo và khoảng trống kiến thứcTác động đào tạo là sự thay đổi có thể đo lường được mà một chương trình đào tạo tạo ra trong kiến thức, thực hành và kết quả của người tham gia, chẳng hạn như năng suất hay thu nhập, so với một mốc nền hoặc nhóm đối chứng. Khoảng trống kiến thức là sự khác biệt giữa những gì nông dân biết và những gì một thực hành yêu cầu, được xác định trước khi đào tạo.
- Thẩm định nhân quyền (HRDD)Thẩm định nhân quyền (HRDD) là quy trình liên tục giúp doanh nghiệp xác định, ngăn ngừa, giảm thiểu và giải trình cách xử lý các tác động tiêu cực thực tế và tiềm ẩn đến quyền con người mà doanh nghiệp gây ra, góp phần gây ra hoặc có liên quan thông qua hoạt động, sản phẩm và quan hệ kinh doanh của mình.
- Thu nhập đủ sốngThu nhập đủ sống là mức thu nhập ròng hằng năm mà một hộ gia đình tại một địa phương cụ thể cần để đảm bảo mức sống đàng hoàng cho tất cả thành viên, bao gồm thực phẩm, nước sạch, nhà ở, giáo dục, y tế, đi lại, quần áo và các nhu cầu thiết yếu khác, cộng thêm khoản dự phòng cho những tình huống bất ngờ.
- Thửa đất (EUDR)Theo Quy định về Phá rừng của EU (EUDR), thửa đất là phần đất nằm trong một bất động sản duy nhất, được pháp luật của quốc gia sản xuất công nhận, có điều kiện đủ đồng nhất để đánh giá mức độ rủi ro tổng hợp về phá rừng và suy thoái rừng liên quan đến hàng hóa được sản xuất trên đó.
- Thửa đất chồng lấnThửa đất chồng lấn là các đa giác thửa đất có một phần diện tích trùng với các thửa đất khác đã được ghi nhận. Ngoài sai số nhỏ ở viền do sai lệch GPS, các vùng chồng lấn đáng kể thường là dấu hiệu của lỗi bản đồ, đăng ký trùng lặp, tranh chấp đất đai hoặc khai báo gian lận.
- Thực hành nông nghiệp tốt (GAP)Thực hành nông nghiệp tốt (GAP) là tập hợp các nguyên tắc áp dụng cho quy trình sản xuất và hậu sản xuất tại nông trại, nhằm tạo ra nông sản an toàn và lành mạnh, đồng thời cân nhắc tính bền vững về kinh tế, xã hội và môi trường, theo khung của FAO.
- Thương nhân (EUDR)Theo EUDR sửa đổi, thương nhân là bất kỳ bên nào trong chuỗi cung ứng, khác với nhà điều hành hoặc nhà điều hành hạ nguồn, trong quá trình hoạt động thương mại đưa sản phẩm liên quan ra thị trường EU. Thương nhân lưu giữ thông tin về nhà cung cấp và khách hàng nhưng không nộp tuyên bố thẩm định.
- Tiêu chuẩn carbon (Verra, Gold Standard)Tiêu chuẩn carbon là các chương trình đặt ra quy tắc và phương pháp luận để định lượng, giám sát, xác minh và phát hành tín chỉ carbon từ các dự án giảm phát thải hoặc loại bỏ carbon. Các tiêu chuẩn độc lập lớn gồm Verified Carbon Standard (VCS) của Verra và Gold Standard, vốn cũng xét đến tác động phát triển bền vững.
- Trợ lý nông học AITrợ lý nông học AI là một trợ lý tư vấn dựa trên AI, trả lời các câu hỏi nông học của nông dân và đội ngũ thực địa về sâu bệnh, đất đai và kỹ thuật canh tác, dựa trên các nguồn kiến thức đã được kiểm chứng và bối cảnh địa phương, dưới các hình thức dễ tiếp cận như văn bản, giọng nói hoặc hình ảnh.
- Truy xuất nguồn gốc chặng đầuTruy xuất nguồn gốc chặng đầu là khả năng liên kết một khối lượng nông sản với từng nông dân và thửa đất cụ thể đã sản xuất ra nó, qua các khâu thu hoạch, thu gom và tập kết cho đến điểm chế biến hoặc xuất khẩu đầu tiên. Đây là nền tảng của việc đánh giá rủi ro phá rừng, tính hợp pháp và trách nhiệm giải trình xã hội.
- Tự cắt (lỗi đa giác)Đa giác tự cắt là một ranh giới có các cạnh giao nhau, tạo thành hình số 8 hoặc hình "nơ con bướm". Dạng này không hợp lệ theo tiêu chuẩn OGC Simple Features, và các phép tính diện tích cũng như chồng lấn của nó không đáng tin cậy.
- Tỷ lệ cây sốngTỷ lệ cây sống là tỷ lệ cây được trồng trong một chương trình vẫn còn sống tại một thời điểm nhất định sau khi trồng, thường được biểu thị bằng phần trăm và đo tại các mốc thời gian xác định, chẳng hạn sau một hoặc ba năm.
Hãy cho chúng tôi biết về chuỗi cung ứng của bạn.
Chỉ mười phút với trợ lý khảo sát của chúng tôi. Chúng tôi sẽ phản hồi với bản phác thảo đầu tiên cho dịch vụ của bạn.
